Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sulke bereidwilligheid om te vergewe, is in ooreenstemming met Petrus se geïnspireerde woorde: “Bo alles moet julle intense liefde vir mekaar hê, want die liefde bedek ’n menigte sondes” (1 Petrus 4:8).
Amharic[am]
(ኤፌሶን 4: 32) በዚህ መንገድ ይቅር ለማለት ዝግጁ መሆን ጴጥሮስ በመንፈስ አነሳሽነት ከተናገራቸው ከሚከተሉት ቃላት ጋር ይስማማል:- “ፍቅር የኃጢአትን ብዛት ይሸፍናልና ከሁሉ በፊት እርስ በርሳችሁ አጥብቃችሁ ተዋደዱ።”
Arabic[ar]
(افسس ٤:٣٢، عج) ان مثل هذا الاستعداد للغفران منسجم مع كلمات بطرس الموحى بها: «ولكن قبل كل شيء لتكن محبتكم بعضكم لبعض شديدة لأن المحبة تستر كثرة من الخطايا.»
Central Bikol[bcl]
(Efeso 4:32) An siring na pagigin andam na magpatawad kaoyon kan ipinasabong na mga tataramon ni Pedro: “Orog sa gabos, magkaigwa nin makosog na pagkamoot sa lambang saro, huli ta an pagkamoot nakatatahob sa dakol na kasalan.”
Bemba[bem]
(Abena Efese 4:32) Ukwangukililwa ukulekelela ukwa musango yo kulomfwana na mashiwi yapuutwamo aya kwa Petro aya kuti: “Pali fyonse mube abacincila mu kutemwana; pa kuti ukutemwa kufimba pa membu ishingi.”
Bulgarian[bg]
(Ефесяни 4:32) Тази готовност да прощаваме е в хармония с вдъхновените думи на Петър: „Преди всичко имайте усърдна любов помежду си, защото любовта покрива множество грехове.“
Bislama[bi]
(Efesas 4: 32) Fasin ya we yumi rere blong fogivim narafala i laenap wetem tok we God i pulum Pita blong raetem, se: “Antap long ol narafala samting, yufala i mas stap laeklaekem yufala tumas.
Bangla[bn]
(ইফিষীয় ৪:৩২) ক্ষমা করার জন্য এইধরনের ইচ্ছুক মনোভাব পিতরের অনুপ্রাণিত বাক্যগুলির সাথে সামঞ্জস্য রাখে: “সর্ব্বাপেক্ষা পরস্পর একাগ্র ভাবে প্রেম কর; কেননা ‘প্রেম পাপরাশি আচ্ছাদন করে।’”
Cebuano[ceb]
(Efeso 4:32) Ang pagkaandam sa pagpasaylo nahiuyon sa dinasig nga mga pulong ni Pedro: “Labaw sa tanang butang, paghupot ug mainit nga gugma alang sa usag usa, kay ang gugma nagatabon ug daghang kasal-anan.”
Chuukese[chk]
(Efisus 4:32) Ach mochen omusalo tipisin aramas a tipeeu ngeni alon Piter: “Nge lap seni meinisin, oupwe likiitu lon ami tongfengen, pun tong a pwoluelo chommong tipis.”
Czech[cs]
(Efezanům 4:32) Když jsme takto připraveni odpouštět, je to v souladu s Petrovými inspirovanými slovy: „Především mějte jeden k druhému vřelou lásku, protože láska přikrývá množství hříchů.“
Danish[da]
(Efeserne 4:32) Denne villighed til at tilgive er i harmoni med Peters inspirerede ord: „Frem for alt, hav inderlig kærlighed til hinanden, for kærlighed dækker over en mængde synder.“
Ewe[ee]
(Efesotɔwo 4:32) Tsɔtsɔke faa alea sɔ ɖe Petro ƒe nya siwo tso gbɔgbɔ me nu be: “Vevietɔ la mitsɔ lɔlɔ̃ lɔ̃ mia nɔewo vevie; elabena lɔlɔ̃ tsyɔa nuvɔ̃wo ƒe agbɔsɔsɔ dzi.”
Efik[efi]
(Ephesus 4:32) Utọ edinyịme ndifen oro odu ke n̄kemuyo ye mme ikọ odudu spirit eke Peter ẹmi: “Akan kpukpru n̄kpọ, ẹnyene ufiop ufiop ima ke otu idem mbufo; koro ima ofụkde ekese idiọkn̄kpọ.”
Greek[el]
(Εφεσίους 4:32) Αυτή η προθυμία για συγχώρηση βρίσκεται σε αρμονία με τα θεόπνευστα λόγια του Πέτρου: «Πάνω από όλα, να έχετε έντονη αγάπη ο ένας για τον άλλον, επειδή η αγάπη καλύπτει πλήθος αμαρτιών».
English[en]
(Ephesians 4:32) Such a readiness to forgive is in harmony with Peter’s inspired words: “Above all things, have intense love for one another, because love covers a multitude of sins.”
Spanish[es]
(Efesios 4:32.) Esta disposición a perdonar armoniza con las palabras inspiradas de Pedro: “Ante todo, tengan amor intenso unos para con otros, porque el amor cubre una multitud de pecados”.
Estonian[et]
Valmisolek andestada on kooskõlas Peetruse sõnadega, mis ta kirjutas Jumala poolt inspireerituna: ”Kõigepealt olgu teie armastus südamlik üksteise vastu, sest ”armastus katab pattude hulga”” (1.
Persian[fa]
(افسسیان ۴:۳۲) چنین تمایلی برای بخشش دیگران با این سخنان الهامشدهٔ پطرس هماهنگی دارد که میگوید: «اوّلِ همه با یکدیگر بشدّت محبّت نمائید زیرا که محبّت کثرت گناهانرا میپوشاند.»
Finnish[fi]
Tällainen alttius antaa anteeksi on sopusoinnussa Pietarin henkeytettyjen sanojen kanssa: ”Olkoon teillä ennen kaikkea hellittämättömän harras rakkaus toisianne kohtaan, sillä rakkaus peittää paljon syntejä.”
French[fr]
Cet empressement à pardonner va dans le sens de cette recommandation divinement inspirée faite par Pierre : “ Avant tout, ayez les uns pour les autres un amour intense, parce que l’amour couvre une multitude de péchés.
Ga[gaa]
(Efesobii 4:32) Nɛkɛ klalo ni wɔɔfee akɛ wɔkɛ sane aaake nɛɛ kɛ Petro wiemɔi ni jɛ mumɔŋ lɛ kpãa gbee: “Shi titri lɛ nyɛsuɔmɔ ni nyɛkɛsumɔsumɔɔ nyɛhe lɛ mli awa, ejaakɛ suɔmɔ haa eshai babaoo nɔ.”
Hebrew[he]
סלחנות זו תואמת את הדברים שכתב פטרוס בהשראה: ”בראש ובראשונה אהבו איש את רעהו אהבה עזה, כי על רוב פשעים תכסה אהבה” (פטרוס א’.
Hindi[hi]
(इफिसियों ४:३२) क्षमा करने की ऐसी तत्परता पतरस के उत्प्रेरित शब्दों से मेल खाती है: “सब में श्रेष्ठ बात यह है कि एक दूसरे से अधिक प्रेम रखो; क्योंकि प्रेम अनेक पापों को ढांप देता है।”
Hiligaynon[hil]
(Efeso 4:32) Inang kahanda sa pagpatawad nagahisanto sa inspirado nga pinamulong ni Pedro: “Labaw sa tanan, maghigugmaanay kamo sing hanuot sa isa kag isa, bangod ang gugma nagatabon sing madamo nga sala.”
Croatian[hr]
Takva spremnost da opraštamo u skladu je s Petrovim nadahnutim riječima: “A prije svega imajte neprestanu ljubav medju sobom; jer ljubav pokriva mnoštvo grijeha” (1.
Hungarian[hu]
Ez a készség a megbocsátásra összhangban van Péter ihletett szavaival: „Mindenek előtt pedig legyetek hajlandók az egymás iránti szeretetre; mert a szeretet sok vétket elfedez” (1Péter 4:8).
Indonesian[id]
(Efesus 4:32) Kesediaan untuk mengampuni semacam itu selaras dengan kata-kata Petrus yang terilham, ”Di atas segalanya, milikilah kasih yang sangat kuat terhadap satu sama lain, karena kasih menutupi banyak sekali dosa.”
Iloko[ilo]
(Efeso 4:32) Ti kasta a kinamasindadaan a mamakawan ket maitunos iti naipaltiing a sasao ni Pedro: “Kangrunaan iti amin, maaddaankayo iti nasged nga ayat iti maysa ken maysa, agsipud ta ti ayat abbonganna ti nakaad-adu a basbasol.”
Italian[it]
(Efesini 4:32) Tale prontezza a perdonare è in armonia con le ispirate parole di Pietro: “Soprattutto, abbiate intenso amore gli uni per gli altri, perché l’amore copre una moltitudine di peccati”.
Japanese[ja]
エフェソス 4:32)そのような進んで許す態度は,霊感によるペテロの言葉,すなわち「何よりも,互いに対して熱烈な愛を抱きなさい。
Georgian[ka]
თუ ცოდვა ძალიან სერიოზული არ არის, შეიძლება იმდენად არ გვიჭირდეს ‘ერთმანეთისთვის მიტევების’ შესახებ ბიბლიის რჩევის მიყოლა (ეფესელთა 4:32).
Kongo[kg]
(Efezo 4:32) Kulolula nswalu na mutindu yina kewakanaka ti bangogo ya kupemama ya Piere: “Na zulu ya mambu yonso, beto vanda na zola ya mingi bamosi ti bankaka, sambu zola kefikaka masumu mingi.”
Korean[ko]
(에베소 4:32) 그처럼 기꺼이 용서하는 것은 베드로의 이러한 영감받은 말씀과도 조화를 이룹니다. “무엇보다도 서로 열렬히 사랑하십시오.
Lingala[ln]
(Baefese 4:32) Kozala na bolingi ya kolimbisa motindo wana ezali na boyokani na maloba mapemami ya Petelo ete: “Liboso na makambo nyonso bólingana makasi, mpo ete bolingo ekozipaka ebele na masumu.”
Lozi[loz]
(Maefese 4:32) Ku lata ku swalela ko ku cwalo ki ku lumelelana ni manzwi a buyelezwi a Pitrosi a li: “Sihulu mu latane ka lilato le lituna; kakuli lilato li kwahela libi ze ñata.”
Luvale[lue]
(Wavaka-Efwesu 4:32) Kufwila kukonekela kana chaya mumwe namazu aPetulu vahwima akwamba ngwavo: “Kuhambakana vyuma vyosena, zangi yenu yakulizanga navakwenu yipwenga yangolo, mwomwo zangi yeji kufwikanga milonga yashili yayivulu chikuma.”
Malagasy[mg]
(Efesiana 4:32). Ny fahavononana hamela heloka toy izany dia mifanaraka amin’ny teny azon’i Petera tamin’ny tsindrimandry hoe: “Ary mihoatra noho ny zavatra rehetra, mifankatiava tsara: fa ‘ny fitiavana manarona fahotana maro’.”
Marshallese[mh]
(Epesõs 4:32) Bojak rot in ñõn jeorlok bwid ej errã ibben nan kein rekakõrmol an Peter: “Im elap jen men otemjej, komin kanuij yokwe dron; bwe yokwe ej kalibubu elõñ jerawiwi.”
Malayalam[ml]
(എഫെസ്യർ 4:32) ക്ഷമിക്കാനുള്ള അത്തരം സന്നദ്ധത പത്രൊസിന്റെ നിശ്വസ്ത വാക്കുകൾക്കു ചേർച്ചയിലാണ്: “സകലത്തിന്നും മുമ്പെ തമ്മിൽ ഉററ സ്നേഹം ഉള്ളവരായിരിപ്പിൻ. സ്നേഹം പാപങ്ങളുടെ ബഹുത്വത്തെ മറെക്കുന്നു.”
Marathi[mr]
(इफिसकर ४:३२) क्षमा करण्याची अशा प्रकारची तत्परता पेत्राच्या प्रेरित शब्दांच्या एकवाक्यतेत आहे: “मुख्यतः एकमेकांवर एकनिष्ठेने प्रीति करा; कारण प्रीति पापांची रास झाकून टाकते.”
Norwegian[nb]
(Efeserne 4: 32) En slik villighet til å tilgi er i overensstemmelse med Peters inspirerte ord: «Ha framfor alt inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærligheten dekker over en mengde synder.»
Niuean[niu]
(Efeso 4:32) Ko e mautali ke fakamagalo kua tatai ai mo e tau kupu fakaohooho ha Peteru: “Kia mua ke he tau mena oti ke moua e mutolu e fakaalofa lahi ko e taha kia taha, ha ko e fakaalofa ke ufiufi ai e tau hala loga.”
Dutch[nl]
Zulk een vergevensgezindheid is in overeenstemming met Petrus’ geïnspireerde woorden: „Hebt bovenal intense liefde voor elkaar, want liefde bedekt een menigte van zonden” (1 Petrus 4:8).
Northern Sotho[nso]
(Ba-Efeso 4:32, PK) Go ikemišetša go lebalela mo go bjalo go dumelelana le mantšu a Petro a buduletšwego a rego: “Se sexolo-thata a [e] bê leratanô le tletšexo, xobane leratô le bipa dikaroxô tšohle.”
Nyanja[ny]
(Aefeso 4:32) Mtima umenewo wokhululukirana ngwogwirizana ndi mawu ouziridwa a Petro akuti: “Koposa zonse mukhale nacho chikondano chenicheni mwa inu nokha; pakuti chikondano chikwiriritsa unyinji wa machimo.”
Panjabi[pa]
(ਅਫ਼ਸੀਆਂ 4:32, ਨਿਵ) ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਜਿਹੀ ਰਜ਼ਾਮੰਦੀ ਪਤਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਇਕਸੁਰਤਾ ਵਿਚ ਹੈ: “ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਹੈ ਭਈ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਏ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹਾ ਪ੍ਰੇਮ ਰੱਖੋ ਕਿਉਂ ਜੋ ਪ੍ਰੇਮ ਬਾਹਲਿਆਂ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।”
Papiamento[pap]
(Efesionan 4:32) Un bon boluntad asina pa pordoná ta na armonia cu e palabranan inspirá di Pedro: “Riba tur cos, tene amor intenso un pa otro, pasobra amor ta tapa un multitud di picá.”
Pohnpeian[pon]
(Episos 4: 32) En ngoangki kasalehda mahk kin parekiong dahme Koht padahkiong Piter en ntingihdi: “Mwohn mehkoaros kumwail nantihong en limpoakpene, pwe limpoak kin mahkohng soahng tohto.”
Portuguese[pt]
(Efésios 4:32) Essa prontidão de perdoar está em harmonia com as palavras inspiradas de Pedro: “Acima de tudo, tende intenso amor uns pelos outros, porque o amor cobre uma multidão de pecados.”
Rundi[rn]
(Abanyefeso 4:32) Mwen’ukwo kugabiriza guharira kurahuye n’aya majambo mahumekano ya Petero: “Ikiruta vyose, mukovye mu gukundana, kuk’urukundo rupfuka ivyaha vyinshi.”
Romanian[ro]
O asemenea promptitudine în a ierta este în armonie cu cuvintele inspirate ale lui Petru: „Mai înainte de toate, să aveţi o dragoste fierbinte unii pentru alţii, căci dragostea acoperă o mulţime de păcate“ (1 Petru 4:8).
Russian[ru]
Когда грех не очень серьезный, нам нетрудно применить библейский совет ‘прощать друг друга бескорыстно’ (Ефесянам 4:32, СоП).
Kinyarwanda[rw]
Kwitegura kubabarira muri ubwo buryo, bihuje n’amagambo ya Petero yahumetswe, agira ati “ikiruta byose, mukundane urukundo rwinshi, kuko urukundo rutwikira ibyaha byinshi” (1 Petero 4:8).
Slovak[sk]
(Efezanom 4:32) Takáto ochota odpúšťať je v súlade s Petrovými inšpirovanými slovami: „Predovšetkým majte jeden k druhému vrúcnu lásku, lebo láska prikrýva množstvo hriechov.“
Slovenian[sl]
(Efežanom 4:32) Takšna pripravljenost odpuščati je v skladu s Petrovimi navdihnjenimi besedami: »Predvsem se med seboj goreče ljubite, ker ljubezen pokrije množico grehov.«
Samoan[sm]
(Efeso 4:32) O lena nofo sauni e faamagalo ua ogatusa ma upu faagaeeina a Peteru: “Ia muamua i mea uma ona maua e outou o le alofa naunau o le tasi i le tasi, auā o le alofa e ufiufi ai agasala e tele.”
Shona[sn]
(VaEfeso 4:32) Kugadzirira kukanganwira kwakadaro kunotsinhirana namashoko akafuridzirwa aPetro okuti: “Zvikuru kune zvose danai norudo rukuru, nokuti rudo runofukidzira zvivi zvizhinji.”
Albanian[sq]
(Efesianëve 4:32, BR) Një gatishmëri e tillë për të falur është në harmoni me fjalët e frymëzuara të Pjetrit: «Mbi çdo gjë, kini dashuri intensive për njëri-tjetrin, sepse dashuria mbulon një shumicë mëkatesh.»
Sranan Tongo[srn]
So wan fasi foe de klariklari foe gi trawan pardon e kroederi nanga den wortoe foe Petrus di skrifi na ondro a krakti foe a santa jeje: „Moro foeroe, abi tranga lobi gi makandra, foe di lobi e tapoe wan heri ipi sondoe” (1 Petrus 4:8).
Southern Sotho[st]
(Baefese 4:32) Ho lula re loketse ho tšoarela ka tsela eo ho tumellanong le mantsoe a Petrose a bululetsoeng: “Ka holimo ho lintho tsohle, le be le lerato le matla haholo e mong ho e mong, hobane lerato le koahela libe tse ngata haholo.”
Swedish[sv]
(Efesierna 4:32) En sådan villighet att förlåta är i linje med Petrus’ inspirerade ord: ”Framför allt, ha intensiv kärlek till varandra, eftersom kärleken övertäcker en mängd synder.”
Swahili[sw]
(Waefeso 4:32) Utayari kama huo wa kusamehe wapatana na maneno haya ya Petro yaliyopuliziwa: “Juu ya mambo yote, iweni na upendo wenye juhudi nyingi nyinyi kwa nyinyi, kwa sababu upendo hufunika wingi wa dhambi.”
Tamil[ta]
(எபேசியர் 4:32) மன்னிப்பதற்கு இவ்வாறு ஆயத்தமாக இருப்பது, தேவாவியால் ஏவப்பட்ட பேதுருவின் இவ்வார்த்தைகளுக்கு இசைவாக இருக்கிறது: “எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஒருவரிலொருவர் ஊக்கமான அன்புள்ளவர்களாயிருங்கள்; அன்பு திரளான பாவங்களை மூடும்.”
Telugu[te]
(ఎఫెసీయులు 4:32) క్షమించడానికి ఆ విధంగా సిద్ధమనస్సుతో ఉండడం పేతురు వ్రాసిన ప్రేరేపిత మాటలకు పొందికగా ఉంటుంది: “ప్రేమ అనేక పాపములను కప్పును గనుక అన్నిటికంటె ముఖ్యముగా ఒకనియెడల ఒకడు మిక్కటమైన ప్రేమగలవారై యుండుడి.”
Tagalog[tl]
(Efeso 4:32) Ang gayong pagiging handang magpatawad ay kasuwato ng kinasihang mga salita ni Pedro: “Higit sa lahat, magkaroon kayo ng masidhing pag-ibig sa isa’t isa, sapagkat ang pag-ibig ay nagtatakip ng maraming kasalanan.”
Tswana[tn]
(Baefeso 4:32) Go iketleetsa jalo go itshwarela go dumalana le mafoko ano a a tlhotlheleditsweng a ga Petere: “Mo godimo ga dilo tsotlhe, ratanang ka lorato lo lo boteng, ka gonne lorato lo bipa letshutitshuti la maleo.”
Tonga (Zambia)[toi]
(Ba-Efeso 4:32) Ikufwamba kujatila kuli boobu kuleendelana amajwi Petro ngaakalemba kwiinda mumuuya uusalala aakuti: “Kwiinda zyoonse amusungwaale kuyandana, nkaambo luyando ndoluvumba zibi zinjizinji.”
Tok Pisin[tpi]
(Efesus 4: 32) Sapos yumi mekim olsem, dispela bai i stret wantaim tok bilong Pita: “Yupela i mas holim strong pasin bilong laikim tru ol arapela manmeri bilong God, long wanem, pasin bilong laikim tru ol arapela, em i save karamapim planti sin.”
Tsonga[ts]
(Vaefesa 4:32) Ku tiyimisela ku rivalela hi ndlela yoleyo ku fambisana ni marito ya Petro lama huhuteriweke, lama nge: “Ku tlula leswi hinkwaswo, tiyani eku rhandzaneni, hikuva rirhandzu ri funengeta swidyoho leswo tala.”
Twi[tw]
(Efesofo 4:32) Saa ɔpɛ a yebenya sɛ yɛde befiri no ne Petro nsɛm a efi honhom mu yi hyia: “Na ne titiriw no, momfa ɔdɔ a emu yɛ den nnodɔ mo ho, efisɛ ɔdɔ kata bɔne pii so.”
Tahitian[ty]
(Ephesia 4:32) Te tuea ra teie ineineraa ia faaore i te hara e teie mau parau i faauruahia a Petero: “Na nia ’‘e i te mau mea atoa, ia u‘ana maite to outou here i te tahi e te tahi, no te mea e tapo‘i te here i te hara e rave rahi.”
Ukrainian[uk]
Така готовність прощати відповідає Петровим натхненим словам: «Найперше майте щиру любов один до одного, бо любов покриває багато гріхів!»
Vietnamese[vi]
Sự sẵn lòng tha thứ như thế là điều phù hợp với lời được soi dẫn của Phi-e-rơ: “Nhứt là trong vòng anh em phải có lòng yêu-thương sốt-sắng; vì sự yêu-thương che-đậy vô-số tội-lỗi” (I Phi-e-rơ 4:8).
Wallisian[wls]
(Efesi 4: 32) Ko te faʼahiga fakamolemole gafua ʼaia ʼe ʼalutahi mo te ʼu palalau ʼaē neʼe fai e Petelo ʼaki te laumālie maʼoniʼoni: “Kae ko te meʼa ʼaē ʼe maʼuhiga tāfito, ke mālohi takotou feʼofaʼofani, heʼe ko te ʼofa ʼe ina ʼuʼufi te tuʼuga agahala.”
Xhosa[xh]
(Efese 4:32) Ukukulungela ngolo hlobo ukuxolela kuvisisana namazwi aphefumlelweyo kaPetros athi: “Ngaphezu kwezinto zonke, yibani nothando olukhulu omnye ngomnye, ngenxa yokuba uthando lugubungela inkitha yezono.”
Yapese[yap]
(Efesus 4:32) Faanra ke bung rogodad ni ngad n’aged fan e kireb rok e girdi’ ma aram e bpuluw e ngongol rodad ko fonow ni pi’ Peter ni ke gaar: “Ma re n’en ni ir e th’abi ga’ fan u fithik’ urngin ban’en e ngari bigimed me t’uf rok bigimed, ya rogon nib t’uf be’ rok be’ e ra upunguy boor e denen.”
Yoruba[yo]
(Éfésù 4:32) Irú ìmúratán bẹ́ẹ̀ láti dárí jini wà ní ìbámu pẹ̀lú ọ̀rọ̀ Pétérù náà tí a mí sí pé: “Lékè ohun gbogbo, ẹ ní ìfẹ́ gbígbóná janjan fún ara yín lẹ́nì kíní kejì, nítorí ìfẹ́ a máa bo ògìdìgbó ẹ̀ṣẹ̀ mọ́lẹ̀.”
Chinese[zh]
以弗所书4:32)敏于宽恕别人,是跟彼得在上帝灵示之下提出的训示一致的:“无论怎样,总要极力彼此相爱,因为爱会遮盖许多的罪。”(
Zulu[zu]
(Efesu 4:32) Ukulungela ukuthethelela okunjalo kuvumelana namazwi kaPetru aphefumulelwe: “Ngaphezu kwakho konke, yibani nothando olukhulu ngomunye nomunye, ngoba uthando lumboza izono eziningi.”