Besonderhede van voorbeeld: 9212575749429936148

Arabic

والدي لم يكن يتخيل نفسه كذلك

Bulgarian

Той никога не е гледал на себе си като на такъв.

Bosnian

Moj otac, da znaš, sebe nikad nije gledao na taj način.

German

Mein Vater sieht sich nicht als Künstler.

Greek

Ο πατέρας μου δεν έχει δει ποτέ τον εαυτό του έτσι.

English

My father has never seen himself like that.

Spanish

Mi padre no se ve a sí mismo así.

Finnish

Hän ei näe itseään sellaisena.

French

Mon père s'est jamais vu comme ça.

Croatian

Moj otac, da znaš, sebe nikad nije gledao na taj način.

Hungarian

Az apám nem látja magát művésznek.

Italian

Mio padre, sai, non si e'mai visto, in questo modo.

Macedonian

Татко ми никогаш не се гледал себеси на тој начин.

Dutch

Zo ziet m'n vader zichzelf niet.

Polish

Mój ojciec, nigdy siebie takim nie widział.

Portuguese

Meu pai nunca pensou em ser um artista.

Romanian

Tata nu s-a considerat niciodată un artist.

Slovak

Môj otec sa nevidí umelcom.

Serbian

Moj otac, da znaš, sebe nikad nije gledao na taj način.

Turkish

Babam kendini hiç öyle görmedi.