Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Orgán však může rozhodnout o prodloužení tohoto období na dobu jednoho roku.
Danish[da]
Institutionen kan dog beslutte at udvide denne periode til et år.
German[de]
Das Organ kann jedoch beschließen, diesen Zeitraum auf ein Jahr auszudehnen.
Greek[el]
Εντούτοις, το όργανο μπορεί να αποφασίζει να παρατείνει το διάστημα αυτό σε ένα έτος.
English[en]
However, the institution may decide to extend this period to one year.
Spanish[es]
No obstante, la institución podrá decidir prorrogar dicho período durante un año.
Estonian[et]
Institutsioon võib siiski otsustada pikendada seda perioodi ühe aastani.
Finnish[fi]
Toimielin voi kuitenkin päättää tämän ajanjakson pidentämisestä yhteen vuoteen.
French[fr]
Toutefois, l'institution peut décider d'étendre cette période à un an.
Hungarian[hu]
Az intézmény azonban határozhat ezen időszak egy évre történő meghosszabbításáról.
Italian[it]
Tuttavia, l'istituzione può decidere di portarlo a un anno.
Lithuanian[lt]
Tačiau institucija gali nuspręsti pratęsti šį laikotarpį iki vienerių metų.
Latvian[lv]
Tomēr iestāde var pieņemt lēmumu pagarināt šo periodu līdz vienam gadam.
Dutch[nl]
De instelling kan evenwel zelf beslissen de periode tot één jaar te verlengen.
Polish[pl]
Jednakże instytucja może podjąć decyzję o przedłużeniu tego okresu do jednego roku.
Portuguese[pt]
No entanto, a instituição pode decidir prorrogar o referido período até um ano.
Slovak[sk]
Inštitúcia môže rozhodnúť o predĺžení tohto obdobia na jeden rok.
Slovenian[sl]
Vendar pa institucija lahko odloči, da to obdobje podaljša na eno leto.
Swedish[sv]
Institutionen får dock besluta att förlänga perioden till ett år.