Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولو كانت إسرائيل حريصة فعلا على قوة الأمم المتحدة في لبنان وعلى إرادة الشرعية الدولية لما كانت قد صوتت للتو ضد مشروع قرار اعتمد بالأغلبية الساحقة
English[en]
If Israel really had any respect for the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and for international legitimacy, it would not have voted against a resolution that was nearly unanimously adopted
Spanish[es]
Si Israel realmente respetara a la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) y la legitimidad internacional, no hubiera votado en contra de una resolución que se aprobó casi por unanimidad
French[fr]
Si Israël avait véritablement de la considération pour la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) et pour la légitimité internationale, il n'aurait pas voté contre la résolution qui a été adoptée quasiment à l'unanimité
Russian[ru]
Если бы Израиль действительно сколько-нибудь уважал Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ) и их международную легитимность, он не голосовал бы против резолюции, которая была принята практически единогласно
Chinese[zh]
如果以色列对联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)和国际合法性怀有任何敬意,那么它就不会对一项几乎以全体一致方式通过的决议草案投反对票。