Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Nedostatek úplných dostatečně srovnatelných statistik o rozvoji v nejchudších regionech brání provedení přesné analýzy toho, do jaké míry přispělo strukturální financování k regionálnímu rozvoji.
Danish[da]
Manglen på omfattende eller tilstrækkeligt sammenlignelige statistiske oplysninger om udviklingen i de fattigste regioner forhindrer udarbejdelse af en præcis analyse af, i hvilken grad strukturfinansiering har bidraget til regionaludviklingen.
German[de]
Da keine vollständigen bzw. ausreichend vergleichbaren statistischen Daten zur Entwicklung der ärmsten Regionen vorliegen, kann nicht genau analysiert werden, in welchem Maße die Strukturfonds zur Entwicklung der Regionen beigetragen haben.
Greek[el]
Η έλλειψη αναλυτικών ή επαρκώς συγκρίσιμων στατιστικών στοιχείων για την ανάπτυξη στις φτωχότερες περιφέρειες δεν επιτρέπει την ακριβή ανάλυση του βαθμού στον οποίο έχει συμβάλει η διαρθρωτική χρηματοδότηση στην περιφερειακή ανάπτυξη.
English[en]
The lack of comprehensive or sufficiently comparable statistics on development in the poorest regions is preventing an accurate analysis being made of the degree to which structural funding has contributed to regional development.
Spanish[es]
La falta de datos estadísticos completos o lo suficientemente comparables en materia de desarrollo en las regiones más pobres impide realizar un análisis exacto de la medida en que los Fondos Estructurales han contribuido al desarrollo regional.
Estonian[et]
Kõikehõlmavate või piisavalt võrreldavate statistiliste andmete puudumine vaeseimate piirkondade arengu kohta ei võimalda täpselt analüüsida, mil määral on struktuurifondide kaudu rahastamine piirkondlikku arengut soodustanud.
Finnish[fi]
Köyhimpien alueiden kehitystä osoittavien kokonaisvaltaisten ja riittävän vertailukelpoisten tilastojen puuttuminen estää tarkan analyysin tekemisen siitä, miten paljon rakennerahastot ovat edistäneet alueellista kehitystä.
French[fr]
L'absence de données statistiques exhaustives ou comparables sur le développement des régions les plus pauvres ne permet pas d'évaluer de façon précise la contribution des Fonds structurels au développement des régions.
Italian[it]
La mancanza di statistiche esaurienti o sufficientemente confrontabili sullo sviluppo delle regioni più povere impedisce di fare un'analisi accurata del reale contributo dei Fondi strutturali allo sviluppo regionale.
Lithuanian[lt]
Dėl to, kad nėra išsamios ir pakankamai palyginamos skurdžiausių regionų plėtos statistikos, negalima atlikti tikslios masto, kuriuo struktūrinių fondų lėšos prisidėjo prie regionų plėtros, analizės.
Maltese[mt]
In-nuqqas ta’ statistiċi komprensivi jew kumparabbli biżżejjed dwar l-iżvilupp fl-ifqar reġjuni qed iwaqqaf il-possibilità li ssir analiżi preċiża tal-kontribut tal-fondi strutturali għall-iżvilupp reġjonali.
Dutch[nl]
Het ontbreken van uitvoerige of afdoende vergelijkbare statistische gegevens inzake de ontwikkeling van de armste regio’s staat het opmaken van een nauwkeurige analyse in de weg omtrent de mate waarin de structuurfondsen hebben bijgedragen aan de regionale ontwikkeling.
Polish[pl]
Brak kompletnych danych statystycznych dotyczących rozwoju najbiedniejszych regionów czy nieporównywalność danych nie pozwalają na dokładną analizę, w jakim stopniu fundusze strukturalne przyczyniły się do rozwoju regionów.
Portuguese[pt]
A ausência de estatísticas completas e suficientemente comparáveis sobre o desenvolvimento nas regiões mais pobres impede uma análise rigorosa do nível do contributo dado pelos Fundos Estruturais para o desenvolvimento regional.
Slovak[sk]
Nedostatok súhrnných alebo dostatočne porovnateľných štatistík o rozvoji v najchudobnejších regiónoch znemožňuje presnú analýzu miery, do akej štrukturálne fondy prispeli k regionálnemu rozvoju.
Slovenian[sl]
Pomanjkanje celostnih ali dovolj primerljivih statističnih podatkov o razvoju v najrevnejših regijah onemogoča pripravo točne analize o tem, do katere mere so strukturna sredstva prispevala k regionalnemu razvoju.
Swedish[sv]
Bristen på omfattande eller tillräckligt jämförbar statistik över utvecklingen i de fattigaste regionerna gör det omöjligt att göra en korrekt analys av i vilken utsträckning strukturfonderna har bidragit till den regionala utvecklingen.