Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
We call upon all regional and international actors to support those efforts and to accord to the Sudanese Government the time it needs to honour its commitments without threats of armed intervention, the imposition of sanctions or any tendentious propaganda aimed at giving the Darfur problem an ethnic or sectarian dimension.
Spanish[es]
Pedimos a todos los actores regionales e internacionales que respalden esos esfuerzos y que concedan al Gobierno del Sudán el tiempo que necesita para cumplir sus compromisos sin amenazas de intervención armada, la imposición de sanciones o cualquier propaganda tendenciosa destinada a dar al problema de Darfur una dimensión étnica o sectaria.
French[fr]
Nous demandons aux acteurs régionaux et internationaux d’appuyer ces efforts et d’accorder au Gouvernement soudanais le temps nécessaire pour lui permettre d’honorer ses engagements loin des menaces d’intervention armée, d’imposition de sanctions et de toute propagande tendancieuse visant à donner au problème du Darfour un caractère ethnique ou racial.
Russian[ru]
Мы призываем всех региональных и международных участников оказать поддержку этим усилиям и предоставить суданскому правительству необходимое ему время для выполнения его обязательств, не прибегая к угрозе вооруженного вмешательства и установления санкций и без проведения тенденциозной пропаганды, имеющей целью придать проблеме Дарфура характер этнических или религиозных столкновений.
Chinese[zh]
我们呼吁所有区域和国际行动者支持那些努力,并给苏丹政府它所需要的时间来履行其承诺,而不对其发出进行武装干预、实行制裁的威胁,或进行旨在使达尔富尔问题带上民族或宗教派别色彩的任何争议性的宣传。