Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فحتى في الصين لا توجد جرعة سحرية قادرة على إحياء قرض حصلت عليه جهة مصدرة انتهت من الوجود.
Czech[cs]
Ani v Číně nemají kouzelný lektvar na oživení půjčky dané vývozci, který zanikl.
German[de]
Selbst in China gibt es keinen Zaubertrank, der einen Kredit an einen nicht mehr bestehenden Exporteur wiederbeleben kann.
English[en]
Even in China there is no magic potion that can revive a loan to a defunct exporter.
Spanish[es]
Incluso en China no existe una poción mágica que pueda reactivar un préstamo dado a un exportador que haya caído en bancarrota.
French[fr]
Même en Chine il n'existe pas de potion magique susceptible pour récupérer un prêt accordé à un exportateur disparu.
Russian[ru]
Даже в Китае нет такого волшебного зелья, которое может вернуть кредит обанкротившемуся экспортёру.