Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е така, защото примитивната атмосфера не е могла да отразява мощните ултравиолетови лъчи на Слънцето.
Czech[cs]
To proto, že primitivní atmosféra nemohla odstínit silné sluneční ultrafialové paprsky.
English[en]
That's because the primitive atmosphere couldn't screen out the sun's powerful ultraviolet rays.
Spanish[es]
Esto se debe a que la atmósfera primitiva no podía eliminar los poderosos rayos ultravioletas del sol.
Hebrew[he]
זאת מהסיבה שהאטמוספירה הפרימיטיבית לא יכלה לסנן את קרניה האולטרה-סגוליות של השמש.
Portuguese[pt]
Isto porque a primitiva atmosfera não conseguia reflectir os poderosos raios ultravioleta do Sol.
Serbian[sr]
To je zato što rana atmosfera nije odbijala moćne sunčeve UV zrake.
Turkish[tr]
Nedeni ise, ilkel atmosfer güneşin güçlü morötesi ışınlarını yansıtamazdı.