Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens forordning (EF) nr. 976/2001 af 18. maj 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1490/2000 og om forhøjelse til 1200267 tons af den løbende licitation med henblik på eksport af rug, som er i det tyske interventionsorgans besiddelse
German[de]
Verordnung (EG) Nr. 976/2001 der Kommission vom 18. Mai 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1490/2000 und zur Erhöhung der Dauerausschreibung zur Ausfuhr von im Besitz der deutschen Interventionsstelle befindlichem Roggen auf 1200267 Tonnen
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 976/2001 της Επιτροπής, της 18ης Μαΐου 2001, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1490/2000 και για έναρξη διᄆρκούς διαγωνισμού για εξαγωγή 1200267 τόνων σίκαλης που έχει στη διάθεσή του ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης
English[en]
Commission Regulation (EC) No 976/2001 of 18 May 2001 amending Regulation (EC) No 1490/2000 increasing to 1200267 tonnes the quantity of rye held by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened
Spanish[es]
Reglamento (CE) n° 976/2001 de la Comisión, de 18 de mayo de 2001, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1490/2000 y se eleva a 1200267 toneladas la licitación permanente para la exportación de centeno en poder del organismo de intervención alemán
Finnish[fi]
Komission asetus (EY) N:o 976/2001, annettu 18 päivänä toukokuuta 2001, asetuksen (EY) N:o 1490/2000 muuttamisesta ja Saksan interventioelimen hallussaan pitämän rukiin vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun kohteena olevan määrän nostamisesta 1200267 tonniin
French[fr]
Règlement (CE) n° 976/2001 de la Commission du 18 mai 2001 modifiant le règlement (CE) n° 1490/2000 et portant à 1200267 tonnes l'adjudication permanente pour l'exportation de seigle détenu par l'organisme d'intervention allemand
Italian[it]
Regolamento (CE) n. 976/2001 della Commissione, del 18 maggio 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 1490/2000 e che porta a 1200267 tonnellate il quantitativo globale oggetto della gara permanente per l'esportazione di segala detenuta dall'organismo d'intervento tedesco
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. 976/2001 van de Commissie van 18 mei 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1490/2000 teneinde de hoeveelheid waarop de permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van rogge uit Duitse interventievoorraden betrekking heeft, tot 1200267 ton te verhogen
Portuguese[pt]
Regulamento (CE) n.° 976/2001 da Comissão, de 18 de Maio de 2001, que altera o Regulamento (CE) n.° 1490/2000 que eleva a 1200267 toneladas o concurso permanente para a exportação de centeio detido pelo organismo de intervenção alemão
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EG) nr 976/2001 av den 18 maj 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1490/2000 och om höjning till 1200267 ton av den stående anbudsinfordran för export av råg som innehas av det tyska interventionsorganet