Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мярката, предвидена в член 14, се прилага, като влиза в сила от 2005 г.
Czech[cs]
Opatření ve smyslu článku 14 se použije od roku 2005.
Danish[da]
Foranstaltningen efter artikel 14 anvendes fra 2005.
German[de]
Die in Artikel 14 vorgesehene Maßnahme findet seit 2005 Anwendung.
Greek[el]
Το μέτρο που προβλέπεται στο άρθρο 14 εφαρμόζεται από το 2005.
English[en]
The measure provided for in Article 14 has applied with effect from 2005.
Spanish[es]
La medida contemplada en el artículo 14 se aplica desde 2005.
Estonian[et]
Artikliga 14 ettenähtud meedet on kohaldatud alates 2005. aastast.
Finnish[fi]
Lain 14 artiklassa tarkoitettua toimenpidettä on sovellettu vuodesta 2005.
French[fr]
La mesure visée à l’article 14 est appliquée depuis 2005.
Hungarian[hu]
A 14. cikkben szereplő intézkedést 2005-től kell alkalmazni.
Italian[it]
La misura di cui all’articolo 14 si applica a decorrere dal 2005.
Lithuanian[lt]
14 straipsnyje minima priemonė taikoma nuo 2005 m.
Latvian[lv]
Pasākums, kas paredzēts 14. pantā, tika piemērots no 2005. gada.
Maltese[mt]
Il-miżura prevista fl-Artikolu 14 tapplika b’effett mill-2005.
Dutch[nl]
De in artikel 14 vastgelegde steunmaatregel wordt sinds 2005 toegepast.
Polish[pl]
Środek pomocy, o którym mowa w art. 14, stosuje się od 2005 r.
Portuguese[pt]
A medida prevista no artigo 14.o é aplicável partir de 2005.
Romanian[ro]
Măsura prevăzută la articolul 14 s-a aplicat intrând în vigoare în 2005.
Slovak[sk]
Opatrenie v zmysle článku 14 sa uplatňuje od roku 2005.
Slovenian[sl]
Ukrep, določen v členu 14, je začel veljati leta 2005.
Swedish[sv]
Bestämmelserna i artikel 14 tillämpas sedan 2005.