Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
In den Augen derer, die von Christus und seiner errettenden Macht erfahren haben, haben die Missionare, die weite Strecken zu Fuß zurückgelegt haben, um ihnen die Evangeliumsbotschaft zu bringen, kaum einen Makel an sich.“ (The Seven M’s of Missionary Service, 1996, Seite 135f.)
English[en]
In the eyes of those who have learned of Christ and of his power to save, there are few if any blemishes in the missionaries who walked long distances to bring the gospel message” (The Seven M’s of Missionary Service [1996], 135–36).
Hungarian[hu]
Azok szeme, akik megismerték Krisztust és az Ő szabadító hatalmát, alig vagy egyáltalán nem lát fogyatkozást a misszionáriusokban, akik sokat gyalogoltak, hogy elhozzák az evangélium üzenetét” (The Seven M’s of Missionary Service [1996], 135–36).
Italian[it]
Agli occhi di coloro che sono venuti a conoscenza di Cristo e del Suo potere di salvare vi sono pochi se non nessun difetto nei missionari che hanno percorso una lunga distanza per portare il messaggio del Vangelo” (The Seven M’s of Missionary Service [1996], 135–136).
Norwegian[nb]
De som har fått lære om Kristus og hans kraft til å frelse, ser få om noen brister ved de misjonærer som har kommet langt for å bringe dem evangeliets budskap” (The Seven M’s of Missionary Service [1996], 135–36).
Portuguese[pt]
Aos olhos de quem recebe o conhecimento de Cristo e de Seu poder de salvação, os missionários que andaram tanto para levar-lhes a mensagem do evangelho têm poucos defeitos, se é que têm algum” (The Seven M’s of Missionary Service, 1996, pp. 135–136).
Russian[ru]
В глазах всякого, кто узнал о Христе и Его спасительной силе, миссионеры, которые преодолели огромные расстояния, чтобы принести весть Евангелия, безупречны или почти безупречны» (The Seven M’s of Missionary Service [1996], 135–36).
Samoan[sm]
I le vaai a i latou o e ua iloa Keriso ma lona mana e laveai ai, e itiiti pe a i ai ni pona i faifeautalai o e na savalia auala mamao e tuuina atu le savali o le talalelei” (The Seven M’s of Missionary Service [1996], 135–36).
Tongan[to]
ʻI he fofonga ʻo kinautolu kuo ako kau kia Kalaisi mo Hono mālohi ke fakahaofí, ʻoku siʻisiʻi pe ʻoku ʻikai ha mele ʻo e kau faifekau ne fai ha fononga lōloa ke ʻoatu e pōpoaki ʻo e ongoongoleleí” (The Seven M’s of Missionary Service [1996], 135–36).
Ukrainian[uk]
Люди, які здобули знання про Христа і про Його спасительну силу, вбачають дуже мало недоліків, якщо взагалі знаходять їх, у тих місіонерах, які пройшли багато доріг, аби принести євангельське послання” (The Seven M’s of Missionary Service [1996], 135–36).