Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor er jeg ikke enig i, at der i forbindelse med denne ophugningsforanstaltning - som vi jo i øvrigt ikke har foreskrevet, men som Det Forenede Kongerige selv har besluttet - har skullet ophugges skibe, der ikke er berettiget til ophugningsstøtte.
English[en]
I do not therefore agree that under this decommissioning exercise - which by the way was not something that we prescribed but was something that the United Kingdom decided to do on its own - vessels are having to be scrapped that are not eligible for decommissioning subsidy.
Spanish[es]
Por lo tanto, no estoy de acuerdo con que en el marco de este ejercicio de desmantelamiento -que, a propósito, no ha sido impuesto por nosotros, sino decidido por el Reino Unido por su cuenta- haya que desguazar barcos que no cumplen los requisitos para la ayuda al desmantelamiento.
Finnish[fi]
En uskokaan, että käytöstä poistamisen yhteydessä - josta emme muuten itse päättäneet, vaan Yhdistynyt kuningaskunta päätti siitä itse - pitäisi romuttaa aluksia, jotka eivät ole oikeutettuja saamaan käytöstä poistamiseen liittyvää tukea.