Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Идентификация на животни/продуктиНомер на одобрените предприятияБиологични видове (научно име)Естество на товараКланицаБрой опаковкиНето тегло]
Czech[cs]
Identifikace komoditČíslo schválení zařízeníDruhy (Vědecký název)Druh zbožíJatkaPočet baleníČistá hmotnost]
Danish[da]
Identifikation af vareneVirksomhedens autorisationsnummerArt (videnskabeligt navn)Varens artSlagteriAntal kolliNettovægt]
German[de]
Kennzeichnung der WarenZulassungsnummer des BetriebsArt (wissenschaftliche Bezeichnung)WarenartSchlachthofAnzahl PackstückeNettogewicht]
Greek[el]
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτωνΑριθμός έγκρισης των εγκαταστάσεωνΕίδος (Επιστημονική ονομασία)Είδος εμπορεύματοςΣφαγείοΑριθμός μονάδων συσκευασίαςΚαθαρό βάρος]
English[en]
Identification of the commoditiesApproval No of establishmentsSpecies (Scientific name)Nature of commodityAbattoirNumber of packagesNet weight]
Spanish[es]
Identificación de las mercancíasNúmero de aprobación de los establecimientosEspecie (Nombre científico)Naturaleza de la mercancíaMataderoNúmero de bultosPeso neto]
Estonian[et]
Kauba identifitseerimineÜksuste loanumbridLiigid (Teaduslik nimetus)Kauba kirjeldusTapamajaPakendite arvNetomass]
Finnish[fi]
Tavaroiden tunnistustiedotLaitosten hyväksyntänumeroLaji (Tieteellinen nimi)Tavaran luonneTeurastamoPakkausten lukumääräNettopaino]
French[fr]
Identification des marchandisesNuméro d'agrément des établissementsEspèce (Nom scientifique)Nature de la marchandiseAbattoirNombre de conditionnementPoids net]
Hungarian[hu]
Áruk beazonosításaA telep engedélyezési számaFaj (Tudományos megnevezés)Az áru jellegeVágóhídCsomagok számaNettó súly]
Italian[it]
Identificazione della merceNumero di riconoscimento degli stabilimentiSpecie (Nome scientifico)Natura della merceMacelloNumero di colliPeso netto]
Lithuanian[lt]
Prekių identifikavimo duomenysĮmonių patvirtinimo numerisRūšys (Mokslinis pavadinimas)Prekės tipasSkerdyklaPakuočių skaičiusGrynasis svoris]
Latvian[lv]
Preču identifikācijaUzņēmumu apstiprinājuma numursSuga (Zinātniskais nosaukums)Preču veidsKautuveIepakojumu skaitsTīrais svars]
Maltese[mt]
Identifikazzjoni tal-prodottiNumru tal-approvazzjoni tal-istabbilimentiSpeċi (Isem xjentifiku)Natura tal-oġġettiBiċċerijaNumru ta' pakkettiPiż nett]
Dutch[nl]
Identificatie van de goederenErkenningsnummer van inrichtingenSoort (Wetenschappelijke benaming)Aard van de goederenSlachthuisAantal verpakkingenNettogewicht]
Polish[pl]
Oznakowanie towaruNumer identyfikacyjny placówkiGatunek (Nazwa naukowa)Rodzaj towaruRzeźniaLiczba opakowańWaga netto]
Portuguese[pt]
Identificação das mercadoriasNúmero de aprovação dos estabelecimentosEspécie (Designação científica)Natureza da mercadoriaMatadouroNúmero de embalagensPeso líquido]
Romanian[ro]
Identificarea produselorNumăr de aprobare a unitățilorSpecii (nume științific)Natura mărfurilorAbatorNumăr de ambalajeGreutate netă]
Slovak[sk]
Označenie komodityČíslo schválenia podnikuDruh (Vedecký názov)Druh komodityBitúnokPočet baleníČistá hmotnosť]
Slovenian[sl]
Identifikacija blagaŠtevilka odobritve obratovVrsta (Znanstveno ime)Vrsta blagaKlavnicaŠtevilo pakiranjNeto masa]
Swedish[sv]
Identifiering av varornaGodkännandenummer för anläggningarArter (Vetenskapligt namn)Typ av varaSlakteriAntal förpackningarNettovikt]