Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доктор Келер каза, че трябва да сте на легло.
Danish[da]
Dr. Keller sagde, du var såret.
English[en]
Dr. Keller said you were out of commission.
Estonian[et]
Dr Keller ütles, et sa oled teenistuseks kõlbmatu.
French[fr]
Le Dr Keller disait que vous n'étiez pas apte.
Croatian[hr]
Keller je rekla da niste sposobni za dužnost.
Italian[it]
La dottoressa Keller aveva detto che eri fuori uso.
Dutch[nl]
Dr. Keller zei dat je niet kon werken.
Polish[pl]
Doktor Keller powiedziała, że jest pan niezdolny do służby.
Portuguese[pt]
Coronel, a Dra. Keller disse que estava de baixa.
Romanian[ro]
Dr Keller spunea că sunteţi internat.
Serbian[sr]
Keler je rekla da niste sposobni za dužnost.
Swedish[sv]
Dr Keller sa att du skulle vila.