Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- I energisektoren gik 510 mio. EUR (37 % af den samlede finansiering) til forbedring af eldistributions- og elforsyningsnettene i Egypten, Marokko og Tunesien samt til gaslagre i Tyrkiet.
German[de]
- In der Energiewirtschaft flossen 510 Mio. EUR (37 % des gesamten Finanzierungsvolumens) in die Modernisierung der Stromübertragungs- und -verteilungsnetze Ägyptens, Marokkos und Tunesiens sowie in die Errichtung einer Gasspeicheranlage in der Türkei.
Greek[el]
- Στον τομέα της ενέργειας, 510 εκατ. ευρώ (37% της συνολικής χρηματοδότησης) χορηγήθηκαν με σκοπό την αναβάθμιση των δικτύων μεταγωγής και παροχής ενέργειας στην Αίγυπτο, το Μαρόκο και την Τυνησία, καθώς και των υποδομών αποθήκευσης φυσικού αερίου στην Τουρκία.
English[en]
- In the Energy sector, EUR 510 million (37% of total financing) went towards upgrading the power transmission and supply networks in Egypt, Morocco and Tunisia as well as gas storage in Turkey.
Spanish[es]
- En el sector de la energía se destinaron 510 millones de euros (esto es, el 37% de la financiación total) a la mejora de las redes de transporte y suministro de electricidad en Egipto, Marruecos y Túnez, así como a la mejora del almacenamiento de gas en Turquía.
Finnish[fi]
- Energia-alalla tuettiin sähkönsiirto- ja jakeluverkkojen uudenaikaistamista Egyptissä, Marokossa ja Tunisiassa 510 miljoonalla eurolla (joka on 37 prosenttia kokonaisrahoituksesta). Lisäksi tuettiin kaasun varastointia Turkissa.
French[fr]
- Dans le secteur de l'énergie, 510 millions d'euros (37% du financement total) ont été affectés à l'amélioration des réseaux de transport et de distribution d'électricité en Égypte, au Maroc et en Tunisie ainsi qu'au stockage de gaz en Turquie.
Italian[it]
- Nel settore dell'energia, 510 milioni di euro (il 37% del finanziamento totale) sono stati destinati al potenziamento delle reti di approvvigionamento e di trasmissione dell'energia elettrica in Egitto, in Marocco e in Tunisia e allo stoccaggio di gas in Turchia.
Dutch[nl]
- 37% (510 miljoen euro) naar de sector energie voor de verbetering van het elektriciteitsnet in Egypte, Marokko en Tunesië en voor gasopslag in Turkije;
Portuguese[pt]
- No sector da energia, 510 milhões de euros (37% do financiamento total) destinaram-se à melhoria das redes de transmissão e fornecimento de electricidade no Egipto, Marrocos e Tunísia, bem como a armazenagem de gás na Turquia.
Swedish[sv]
- Energisektorn upptog 510 miljoner euro (37 % av den totala finansieringen), och medlen gick här till förbättring av överförings- och försörjningsnät för elektricitet i Egypten, Marocko och Tunisien samt gaslagringsanläggningar i Turkiet.