Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيت مثل هذه من قبل ؟
Czech[cs]
Už jste někdy viděl tohle?
Danish[da]
Har De set sådan en før?
German[de]
Haben Sie so was schon mal gesehen?
Greek[el]
Το'χεις ξαναδεί ποτέ αυτό;
English[en]
Have you ever seen one of these before?
Spanish[es]
¿Ha visto eso anteriormente?
French[fr]
Vous avez déjà vu ça?
Croatian[hr]
Znate li što je ovo?
Hungarian[hu]
Ismeri ezeket?
Italian[it]
Riconosce questa?
Norwegian[nb]
Har du sett en slik før?
Dutch[nl]
Heeft u dit wel eens eerder gezien?
Polish[pl]
Widział pan kiedyś taką łuskę?
Portuguese[pt]
Já viu uma dessas antes?
Romanian[ro]
Ai mai văzut asta vreodată?
Russian[ru]
Вы когда-нибудь раньше это видели?
Slovenian[sl]
Ste že kdaj videli tole?
Serbian[sr]
Znate li šta je ovo?
Swedish[sv]
Har ni sett en sån här förut?
Turkish[tr]
Bunu daha önce gördünüz mü?