Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Максимална стойност на тягата, по-голяма от 400 N (получена на стенд), с изключение на одобрените граждански двигатели с максимална стойност на тягата, по-голяма от 8 890 N (получена на стенд), и
Danish[da]
“Maksimalt tryk” på mere end 400 N (målt ikkeinstalleret), undtagen civilt certificerede motorer med et “maksimalt tryk” på mere end 8 890 N (målt ikkeinstalleret) og
German[de]
‚Maximalschub‘ größer als 400 N (erreicht in nicht eingebautem Zustand), außer zivil zugelassene Triebwerke mit einem ‚Maximalschub‘ größer als 8 890 N (erreicht in nicht eingebautem Zustand), und
English[en]
‘Maximum thrust value’ greater than 400 N (achieved un-installed) excluding civil certified engines with a ‘maximum thrust value’ greater than 8 890 N (achieved un-installed), and
Spanish[es]
‘Valor de empuje máximo’ superior a 400 N (conseguidos sin instalar) con exclusión de los motores de uso civil certificado con un ‘valor de empuje máximo’ superior a 8 890 N (conseguidos sin instalar), y
Finnish[fi]
’Työntövoiman enimmäisarvo’ (asentamattomana saavutettu) on yli 400 N lukuun ottamatta hyväksyttyjä siviilimoottoreita, joiden ’työntövoiman enimmäisarvo’ (asentamattomana saavutettu) on yli 8 890 N; ja
Hungarian[hu]
A »maximális tolóerő« meghaladja a 400 N-t (beszerelés előtt), kivéve azokat a polgárinak minősített motorokat, amelyek legnagyobb nyomatéka meghaladja a 8 890 Nt (beszerelés előtt), és
Maltese[mt]
“Valur massimu ta' spinta” ogħla minn 400 N (li jintlaħaq bil-magna mhux installata) esklużi magni ċċertifikati bħala ċivili b'“valur massimu ta' spinta” ogħla minn 8 890 N (li jintlaħaq bil-magna mhux installata), u
Portuguese[pt]
«Valor máximo de impulso» superior a 400 N (atingido com motor não instalado) excluindo motores certificados civis com um «valor máximo de impulsão» superior a 8 890 N (atingido com motor não instalado), e
Swedish[sv]
’Maximal dragkraft’ större än 400 N (uppmätt oinstallerad) utom civilt certifierade motorer med en ’maximal dragkraft’ större än 8 890 N (uppmätt oinstallerad).