Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ясно ти е какво става с мен.
Greek[el]
Που καταλαβαίνει τι γίνεται στην ζωή μου.
English[en]
Who understands what's going on in my life.
Spanish[es]
Que entiende lo que pasa en mi vida.
Estonian[et]
Sa saad aru, mis minu elus toimub.
French[fr]
Tout ce qui se passe dans ma vie
Hebrew[he]
שמבין, מה קורה בחיי.
Hungarian[hu]
Megérted, hogy mi történik velem.
Dutch[nl]
Die begrijpt wat er in m'n leven gebeurt.
Polish[pl]
Który rozumie co się dzieje w moim życiu.
Portuguese[pt]
Que compreende o que se passa na minha vida.
Romanian[ro]
Că pricepi ce se întâmplă în viaţa mea.