Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A teď, kdykoliv máme nějakou krizi, spojíme se a společně to překonáme... takže díky tomu jsme strašně rádi, že máme kapelu... protože ona se opraví vždy sama
English[en]
And every time we have a crisis we sort of tighten up again and move on... so in that sense we're so blessed to have a band... because it's always fixing itself
Spanish[es]
Y cada vez que tenemos una crisis nos reajustamos y seguimos adelante... así que desde ese punto de vista somos muy afortunados de tener el grupo... porque siempre se está reparando por sí solo.
Portuguese[pt]
E sempre que há uma crise, unimo-nos e avançamos. De certa maneira temos tanta sorte por termos uma banda porque está sempre reparando.