Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
General Hill ne očekuje otpor... osim nešto lokalnih domobrana sa sačmaricama i sličnim.
Czech[cs]
Generál Hill neočekává odpor kromě místních milicí s brokovnicemi a tak.
Greek[el]
Ο Στρατηγός Χίλ δεν περιμένει αντίσταση εκτός από κάποια τοπική πολιτοφυλακή με δίκανα και άλλα παρόμοια όπλα
English[en]
General Hill expects no opposition except for some local militia with shotguns and such.
Spanish[es]
El General Hill no espera oposición excepto por alguna milicia local con escopetas y algo semejante.
French[fr]
Le général Hill ne s'attend à aucune opposition... à l'exception de quelques milices locales avec des fusils de chasse et autres.
Hebrew[he]
הגנרל היל לא מצפה לכל התנגדות. למעט כמה מיליציות מקומיות עם רובים ישנים.
Norwegian[nb]
General Hill venter ikke noen motstand uten fra lokal milits med hagler og slik.
Dutch[nl]
Generaal Hill verwacht geen tegenstand behalve wat lokale milities met jachtgeweren en zo.
Polish[pl]
General Hill nie spodziewa się żadnego oporu... z wyjątkiem nielicznych strzelców z lokalnej milicji.
Portuguese[pt]
O General Hill não espera oposição... a não ser da milícia local, com espingardas e similares.
Romanian[ro]
Generalul hill nu se aşteaptă Ia opoziţie, cu excepţia miliţiei locale cu carabine şi restul.