Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، ما زلنا نشعر بالقلق لأن قوات التحرير الوطنية بقيادة أغاثون رواسا، تواصل حملتها المتصفة بالعنف وترفض التوقيع على اتفاق وقف إطلاق النار، وهي ما زالت خارج عملية أروشا.
English[en]
In addition, we remain concerned that the FNL, led by Agathon Rwasa, continues its campaign of violence, refuses to sign a ceasefire agreement and remains outside of the Arusha process.
Spanish[es]
Seguimos preocupados por el hecho de que el FNL dirigido por Agathon Rwasa, continúe con su campaña de violencia, se niegue a firmar un acuerdo de cesación del fuego y esté fuera del marco del proceso de Arusha.
French[fr]
Nous sommes en outre préoccupés par le fait que les Forces de libération nationale (FNL), dirigées par Agathon Rwasa, poursuivent leur campagne de violence, refusent de signer un accord de cessez-le-feu et demeurent en dehors du processus d’Arusha.
Russian[ru]
Кроме того, мы по‐прежнему озабочены тем, что Национальные силы освобождения (НСО) во главе с Агатоном Рвасой продолжают свою кампанию насилия, отказываются подписать соглашение о прекращении огня и остаются за рамками Арушского процесса.
Chinese[zh]
此外,阿加索恩·鲁瓦萨(Agathon Rwasa)领导的民族解放力量仍然在进行暴力活动,拒绝签署停火协定,仍然置身于阿鲁沙进程之外,我们对此仍然感到关注。