Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Κάθε Σάββατο από τα τέλη Νοεμβρίου, χιλιάδες άνθρωποι έχουν αψηφήσει θερμοκρασίες υπό του μηδενός και έχουν βγει στους δρόμους του Βελιγραδίου με το σύνθημα “Σταματήστε τα ματωμένα πουκάμισα” (#STOPkrvavimkošuljama).
English[en]
Every Saturday since late November, thousands of people have braved sub-zero temperatures and taken to the streets of Belgrade under the slogan “stop bloodying shirts” (#STOPkrvavimkošuljama).
Spanish[es]
Todos los sábados desde noviembre, miles de personas han desafiado temperaturas bajo cero y tomado las calles de Belgrado con el lema “no más camisas ensangrentadas” (#STOPkrvavimkošuljama).
French[fr]
Chaque samedi depuis fin novembre, des milliers de personnes bravent le froid glacial pour descendre dans les rues de Belgrade avec le slogan “arrêtez d'ensanglanter les chemises” (#STOPkrvavimkošuljama).
Italian[it]
Dalla fine di novembre, ogni sabato migliaia di persone sfidano le temperature sotto lo zero e scendono in piazza a Belgrado con lo slogan “Basta con le camicie insanguinate” (#STOPkrvavimkošuljama).
Malagasy[mg]
Isaky ny Asabotsy nanomboka ny faran’ny volana Novambra (2018), olona an’arivony no niaritra ny hatsiaka mamirifiry mba hidina an-dalamben’i Belgrade niaraka tamin’ny teny filamatra hoe ‘’hajanony ny fanosoran-dra ny fitafiana ’’ (#STOPkrvavimkošuljama).
Russian[ru]
Каждую субботу с конца ноября тысячи людей, стойко перенося минусовые температуры, выходят на улицы Белграда под лозунгом «Стоп кровавым рубашкам» (#STOPkrvavimkošuljama).
Serbian[sr]
Сваке суботе, од краја новембра, хиљаде људи храбро излази на температуре испод нуле и шета улицама Београда под слоганом “СТОП крвавим кошуљама” (#STOPkrvavimkošuljama).