Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ مدة وكندا تمتلك نظاما ذا ضوابط صارمة على استيراد الأسلحة النارية والأسلحة والمتفجرات العسكرية وتصديرها وحيازتها داخلياً بموجب قانون رخص التصدير والاستيراد والقانون الجنائي.
English[en]
For some time, Canada has had a system of strict control over the import, export and internal possession of firearms and military weapons and explosives through the Export and Import Permits Act and the Criminal Code.
Spanish[es]
Desde hace algún tiempo el Canadá cuenta con un sistema de control estricto de las importaciones, exportaciones y existencias de armas de fuego, armas de uso militar y explosivos implantado de acuerdo con las disposiciones de la Ley sobre permisos de exportación e importación y el Código Penal.
French[fr]
Depuis quelque temps, le Canada applique un système de contrôle strict des importations et des exportations, et de la possession sur le territoire d’armes à feu, d’armements militaires et d’explosifs dans le cadre de la loi sur les licences d’exportation et d’importation et du Code criminel.
Russian[ru]
Уже довольно давно в Канаде действует система строгого контроля за импортом и экспортом стрелкового оружия и военного оружия и взрывчатых веществ и за владением ими на территории страны, основывающаяся на Законе о разрешениях на экспорт и импорт и Уголовном кодексе.
Chinese[zh]
一段时间以来,加拿大根据《进出口许可证法》和《刑法》一直对进出口及国内拥有火器和军事武器及炸药问题进行严格管制。