Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne forbindelse bliver det afgørende vigtigt at medlemsstaterne sigter mod maksimalt sammenhold under WRC-2000 og strengt holder sig til EF's mål.
German[de]
Daher wird es überaus wichtig sein, daß die Mitgliedstaaten während der WRC-2000 eine größtmögliche Kohärenz anstreben und sich strikt an die Gemeinschaftsziele halten.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, είναι πολύ σημαντικό τα κράτη μέλη να έχουν ως στόχο τη μέγιστη δυνατή συνοχή κατά τη διάρκεια της WRC-2000 εμμένοντας αυστηρά στην επιδίωξη των κοινοτικών στόχων.
English[en]
In this context, it will be crucial that Member States aim towards a maximum of coherence during WRC-2000 and abide by strict adherence to the Community objectives.
Spanish[es]
En este contexto, será esencial que los Estados miembros traten de mantener la máxima coherencia durante la CMR-2000, adhiriéndose estrictamente a los objetivos comunitarios.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä on elintärkeää, että yhteisön jäsenvaltiot pyrkivät mahdollisimman yhdenmukaiseen esiintymiseen WRC-2000:ssa ja pidättäytyvät tiukasti yhteisön tavoitteissa.
French[fr]
Dans ce contexte, il sera essentiel que les États membres tendent vers un maximum de cohérence tout au long de la CMR-2000 et s'en tiennent strictement aux objectifs communautaires.
Italian[it]
Pertanto è essenziale che gli Stati membri formino un fronte compatto durante la conferenza di Istanbul, attenendosi strettamente agli obiettivi comunitari.
Dutch[nl]
Daarom is het van cruciaal belang dat de lidstaten zich tijdens de WRC-2000 zo coherent mogelijk profileren en zich strikt houden aan de doelstellingen van de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
Neste contexto, é fundamental que os Estados-Membros apostem numa coerência máxima durante a WRC-2000 e adiram estritamente aos objectivos comunitários.
Swedish[sv]
I detta sammanhang kommer det att vara av avgörande betydelse att medlemsstaterna siktar mot en maximal sammanhållning under WRC-2000 och strikt håller sig till gemenskapens mål.