Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نظرا لأن ولاية لجنة التحقيق القضائية التي أنشأتها حكومة أوغندا كان من المقرر أن تنقضي في الأصل في آذار/مارس، فقد قرر الفريق أن تكون زيارته الأولى إلى المنطقة إلى كمبالا.
English[en]
As the mandate of the Judicial Commission of Inquiry established by the Government of Uganda was originally due to expire in March, the Panel scheduled its first visit in the region to Kampala.
Spanish[es]
Puesto que originalmente el mandato de la Comisión Judicial de Investigación creada por el Gobierno de Uganda debía vencer en marzo, el Grupo decidió empezar su visita a la región por Kampala.
French[fr]
Le mandat de la Commission judiciaire d’enquête créée par le Gouvernement ougandais devant à l’origine venir à expiration en mars, le Groupe avait décidé de choisir Kampala pour sa première visite dans la région.
Russian[ru]
Поскольку мандат Судебной комиссии по расследованию, созданной правительством Уганды, первоначально должен был истечь в марте, Группа запланировала свою первую поездку в пределах региона в Кампалу.