Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да го убиваш.
Bosnian[bs]
Nesmeš ga ubiti.
Danish[da]
Du slår ham ikke ihjel.
German[de]
Du wirst ihn nicht töten.
Greek[el]
Δε θα τον σκοτώσεις.
English[en]
You're not going to kill him.
Spanish[es]
No vas a matarlo.
Estonian[et]
Sa ei tapa teda.
Finnish[fi]
Et tapa häntä.
French[fr]
Tu vas pas le tuer.
Hebrew[he]
אתה לא הולך להורג אותו.
Croatian[hr]
Nećeš ga ubiti.
Hungarian[hu]
Nem fogod megölni!
Indonesian[id]
Kau tak akan membunuhnya.
Italian[it]
Non dovrai ucciderlo.
Macedonian[mk]
Не смееш да го униеш.
Malay[ms]
Awak tidak akan bunuh dia, bukan.
Norwegian[nb]
Du får ikke drepe han.
Dutch[nl]
Je vermoordt hem niet.
Polish[pl]
Nie zabijesz go.
Portuguese[pt]
Não vai matá-lo.
Romanian[ro]
N-o să-l omori.
Sinhala[si]
ඔයාට එයාව මරන්න බැහැ.
Slovenian[sl]
Ne boš ga ubil.
Serbian[sr]
Несмеш га убити.
Swedish[sv]
Du får inte döda honom.
Thai[th]
คุณไม่ได้ไปฆ่าเขา.
Turkish[tr]
Onu öldürmeyeceksin.