Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De vaner der ikke er opbyggende bør brydes fordi de med tiden kan indvirke på ens tankegang.
German[de]
Mit Gewohnheiten, die nicht förderlich sind, sollte man brechen, denn Gewohnheiten können zu einer bestimmten Denkweise führen.
Greek[el]
Συνήθειες, οι οποίες δεν είναι εποικοδομητικές, πρέπει να διακοπούν, διότι οι συνήθειες μπορούν ν’ αναπτυχθούν σε υπόδειγμα σκέψεως.
English[en]
Those habits that are not upbuilding should be broken, because habits can develop into a pattern of thinking.
Spanish[es]
Los hábitos que no son edificantes deben romperse, porque los hábitos pueden convertirse en un modelo de pensar.
Finnish[fi]
Tavat, jotka eivät ole rakentavia, tulee hylätä, koska tottumukset voivat kehittyä ajatustavaksi.
French[fr]
Les habitudes qui n’édifient pas devraient être éliminées, car elles peuvent développer une disposition d’esprit indésirable.
Italian[it]
Le abitudini che non sono edificanti si dovrebbero perdere, perché le abitudini possono trasformarsi in un modo di pensare.
Norwegian[nb]
De vaner som ikke er oppbyggende, bør en avlegge, for vaner har lett for å påvirke ens tenkemåte.
Dutch[nl]
Met gewoonten die niet opbouwend zijn, dient gebroken te worden omdat gewoonten zich tot een denkpatroon kunnen ontwikkelen.
Portuguese[pt]
Os hábitos que não são edificantes deveriam ser descontinuados, porque os hábitos podem transformar-se numa norma de pensamento.