Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Iemand by die werk het my seksueel geteister en gedreig.
Arabic[ar]
لقد تحرَّش بي جنسيا زميل في العمل وهدَّدني.
Cebuano[ceb]
Ako seksuwal nga gihasi ug gihulga sa usa ka kauban sa trabaho.
Czech[cs]
Jeden spolupracovník mě sexuálně obtěžoval a vyhrožoval mi.
Danish[da]
Jeg blev udsat for sexchikane og trusler af en kollega på min arbejdsplads.
Greek[el]
Είχα υποστεί σεξουαλική παρενόχληση και απειλές από ένα συνεργάτη.
English[en]
I was sexually harassed and threatened by a coworker.
Spanish[es]
Un compañero de trabajo me acosó sexualmente y me amenazó.
Finnish[fi]
Eräs työtoverini ahdisteli ja uhkaili minua sukupuolisesti.
French[fr]
Un collègue de travail me harcelait.
Croatian[hr]
Jedan kolega na poslu seksualno me napastovao i prijetio mi.
Hungarian[hu]
Az egyik munkatársam szexuálisan zaklatott, és megfenyegetett.
Iloko[ilo]
Seksual a rirriribuken ken butbutngennak idi ti maysa a katrabahuak.
Italian[it]
Sono stata oggetto di molestie sessuali e di minacce da parte di un collega di lavoro.
Korean[ko]
저는 직장 동료에게 성희롱을 당하였으며, 위협을 받고 있었습니다.
Lingala[ln]
Moninga moko ya mosala azalaki kotungisa ngai mpe kokanela ngai.
Norwegian[nb]
Jeg ble seksuelt trakassert og truet av en kollega.
Dutch[nl]
Ik werd seksueel lastig gevallen en bedreigd door een collega.
Papiamento[pap]
Un compañero di trabou a molestiá mi i a menasá mi sexualmente.
Polish[pl]
Spotkałam się z niemoralnymi zaczepkami i groźbami ze strony kolegi z pracy.
Portuguese[pt]
Fui assediada sexualmente e ameaçada por um colega de trabalho.
Slovak[sk]
Môj spolupracovník ma sexuálne obťažoval a vyhrážal sa mi.
Albanian[sq]
Kam pasur ngacmime dhe kërcënime seksuale nga një koleg.
Swedish[sv]
Jag utsattes för sexuella trakasserier och hotelser av en arbetskamrat.
Swahili[sw]
Niliudhiwa kingono na kutishwa na mfanyakazi mwenzangu.
Tagalog[tl]
Ako’y ginipit at pinagbantaan sa seksuwal na paraan ng aking katrabaho.
Yoruba[yo]
Òṣìṣẹ́ ẹlẹgbẹ́ mi kan fi ìbálòpọ̀ fòòró mi, ó sì halẹ̀ mọ́ mi.
Zulu[zu]
Ngangihlukunyezwa ngokobulili futhi ngisongelwa umuntu engisebenza naye.