Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само така ще ти се поклонят като на бог.
Bosnian[bs]
SAMO ONDA ĆE TE OBOŽAVATI ZBOG TOGA.
Czech[cs]
Jen tak tě za to budou uctívat.
Danish[da]
Først da vil de tilbede dig for det.
German[de]
Nur dann werden sie dich dafür verehren.
English[en]
Only then will they worship you for it.
Spanish[es]
Solo entonces te venerarán por eso.
Hungarian[hu]
Csak akkor fognak téged isteníteni.
Italian[it]
Solo allora... Inizieranno a venerarti.
Dutch[nl]
Alleen dan zullen ze jou verafgoden.
Polish[pl]
Tylko wtedy będą cię za to czcić.
Portuguese[pt]
Só então adorarão você por isso.
Romanian[ro]
Numai atunci ei ţi se vor închina.
Russian[ru]
Только тогда тебе будут поклоняться.
Turkish[tr]
Ancak o zaman onlar, sana bunun için tapınacak.