Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وضعت علامة على الخريطة.
Bulgarian[bg]
Потърсих я на картата.
Czech[cs]
Označila jsem si to na mapě.
Greek[el]
Το έχω σημειώσει.
English[en]
I marked it on the map.
Spanish[es]
La marqué en el mapa.
Persian[fa]
روی نقشه علامت گذاشتم.
Finnish[fi]
Merkitsin paikan karttaan.
Croatian[hr]
O bilježila sam.
Hungarian[hu]
BejeIöItem a térképen.
Indonesian[id]
Kutandai petanya.
Dutch[nl]
Ik heb het aangeduid op de kaart.
Portuguese[pt]
Assinalei-a no mapa.
Romanian[ro]
Am marcat-o pe harta.
Russian[ru]
Я отметила на карте.
Slovak[sk]
Našla som ho na mape.
Swedish[sv]
Jag märkte ut det på kartan.
Turkish[tr]
Haritada işaretledim.