Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe vaar jy in hierdie verband?
Amharic[am]
በዚህ ረገድ ያለህ አቋም እንዴት ነው?
Arabic[ar]
فأيّ مستوى تبلغون في هذا الصدد؟
Bemba[bem]
Ni pi wapela muli kuno kuloshako?
Bulgarian[bg]
Какъв си ти в това отношение?
Bislama[bi]
Wanem fasin blong yu long saed ya? ?
Cebuano[ceb]
Hain ka ba niining bahina?
Czech[cs]
Jak jsi na tom v této oblasti ty?
Danish[da]
Hvordan har du det med at tilgive?
German[de]
Wie schneiden wir auf diesem Gebiet ab?
Efik[efi]
Didie ke afo emen udomo ke afan̄ emi?
Greek[el]
Πώς τα πάτε εσείς σε αυτόν τον τομέα;
English[en]
How do you measure up in this regard?
Estonian[et]
Milline oled selles suhtes sina?
French[fr]
Comment vous estimez- vous dans ce domaine?
Ga[gaa]
Nɛgbɛ ji he ni anaa bo yɛ?
Hiligaynon[hil]
Kamusta ka sa sini nga bahin?
Croatian[hr]
Koliko si ti osposobljen u vezi s tim?
Hungarian[hu]
Hogyan felelsz meg az elvárásoknak ezen a téren?
Indonesian[id]
Bagaimana saudara sendiri dalam hal seperti ini?
Iloko[ilo]
Kasanot’ pannakairukodyo iti daytoy a banag?
Italian[it]
Che dire di voi sotto questo aspetto?
Japanese[ja]
あなたはこの点でどうでしょうか。
Korean[ko]
당신은 이 점에서 어느 정도 자질을 갖추고 있는가?
Lingala[ln]
Ezaleli na yo ezalaka nini kati na likambo oyo?
Lozi[loz]
Mu sebeza cwañi mwa kalulo ye?
Macedonian[mk]
Каде стоиш ти во овој поглед?
Malayalam[ml]
ഇക്കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ എവിടെ നിലകൊള്ളുന്നു?
Marathi[mr]
तुमच्याबाबतीत काय?
Burmese[my]
ဤကိစ္စတွင် သင်မည်သို့ရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan er det så med deg?
Dutch[nl]
Hoe staat het in dit opzicht met u?
Northern Sotho[nso]
O feta bjang tabeng ye?
Nyanja[ny]
Kodi inu mukuchita motani pankhaniyi?
Portuguese[pt]
Como é você nesse respeito?
Slovak[sk]
Ako je to vo vašom prípade?
Samoan[sm]
O ā ni ou uiga faaalia e tusa ai ma lenei mea?
Shona[sn]
Unokwanirisa sei muna ikoku?
Albanian[sq]
Deri ku je në këtë pikë?
Serbian[sr]
Koliko si ti dorastao u ovom pogledu?
Southern Sotho[st]
Boemo ba hao ke bofe ntlheng ee?
Swahili[sw]
Je, wewe unafanyaje kwa jambo hilo?
Tamil[ta]
இந்தக் காரியத்தில் நீங்கள் எவ்வாறு இருக்கிறீர்கள்?
Telugu[te]
ఈ విషయంలో మీరెంత యోగ్యంగా ఉన్నారు?
Thai[th]
คุณ มี คุณสมบัติ ที่ จําเป็น ใน ด้าน นี้ ไหม?
Tagalog[tl]
Papaano ka naman kung tungkol sa bagay na ito?
Tswana[tn]
Wena o dira jang mo ntlheng eno?
Tongan[to]
‘Oku fēfē koe ‘i he fekau‘aki mo e me‘á ni?
Turkish[tr]
Bu konuda siz ne durumdasınız?
Tsonga[ts]
Xana wena u swi endlisa ku yini emhakeni leyi?
Twi[tw]
Woyɛ w’ade dɛn wɔ eyi ho?
Tahitian[ty]
Nafea tatou ia faaite i taua huru ra?
Ukrainian[uk]
А що можна сказати про вас?
Wallisian[wls]
E feafeaʼi ia koutou ʼo ʼuhiga mo te fakahoko ʼo te faʼahi ʼaia?
Xhosa[xh]
Uqhuba njani wena kule nkalo?
Yoruba[yo]
Bawo ni iwọ ti ń ṣesí ninu èyí?
Chinese[zh]
在这方面,你的情况又怎样?
Zulu[zu]
Siqhathaniseka kanjani esakho isimo kulendaba?