Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يؤسفني أنّكم فقدتم رفاقكم.
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че сте загубили хората си.
Czech[cs]
Je mi líto, že jste přišli o lidi.
Danish[da]
Beklager, I mistede jeres folk.
German[de]
Sorry, du hast deine Leute verloren.
Greek[el]
Λυπάμαι που έχασες τους ανθρώπους σου.
English[en]
Sorry you lost your people.
Spanish[es]
Lamento que hayas perdido a tu gente.
Estonian[et]
Kahju, et oma inimesi kaotasite.
Hebrew[he]
מצטערת שאיבדתם אנשים.
Hungarian[hu]
Sajnáljuk, hogy elvesztettétek őket.
Indonesian[id]
Maaf atas kehilangan orang-orangmu.
Italian[it]
Mi spiace che abbiate perso delle persone.
Korean[ko]
당신들 사람을 잃은 것은 유감입니다.
Malay[ms]
Maaf atas kehilangan orang-orang awak.
Portuguese[pt]
Lamento que tenhas perdido a tua gente.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că aţi pierdut oameni.
Russian[ru]
Жаль, что вы потеряли людей.
Serbian[sr]
ŽAO MI JE ŠTO STE IZGUBILI LJUDE.
Swedish[sv]
Beklagar att ni förlorade folk.
Vietnamese[vi]
Rất tiếc vì anh đã mất người.