Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Петдесет и трима сърби са били арестувани в съда, но се смята, че около # са избягали, след като конвой на ООН бе нападнат от протестиращите
Bosnian[bs]
Prema izvještajima, navodno je u zgradi suda uhapšeno pedeset tri Srba, ali za # se kaže da je pobjeglo nakon što je nasilna masa napala konvoj UN- a
Greek[el]
Σύμφωνα με πληροφορίες, συνελήφθησαν πενήντα- τρεις Σέρβοι στο δικαστήριο, ωστόσο περίπου # κατάφεραν να ξεφύγουν όταν οι ταραξίες επιτέθηκαν σε φάλαγγα οχημάτων του ΟΗΕ
English[en]
Fifty-three Serbs were reportedly arrested in the courthouse, but about # are said to have escaped after rioters attacked a UN convoy
Croatian[hr]
Kako se izvješćuje # rba uhićeno je u zgradi suda, ali, kako se dodaje, oko # njih pobjeglo je nakon što je nasilna masa napala konvoj UN- a
Macedonian[mk]
Педесет и тројца Срби биле, наводно, уапсени во судската зграда, но околу # се вели дека избегале откако демонстрантите го нападнале конвојот на ОН
Romanian[ro]
Potrivit surselor, cincizeci şi trei de sârbi au fost arestaţi în tribunal, dar aproximativ # au scăpat după ce demonstranţii au atacat un convoi ONU
Albanian[sq]
Pesëdhjetë e tre serbë u thanë se u arrestuan në gjykatë por rreth # u tha se shpëtuan pasi protestuesit sulmuan një varg makinash të OKB
Serbian[sr]
Pedeset troje Srba je, kako se izveštava, uhapšeno u sudu, ali je oko # kako se navodi, pobeglo nakon što su učesnici nereda napali konvoj UN
Turkish[tr]
Adliyede # ırp' ın gözaltına alındığı bildirilmesine karşın, bunların # kadarının asilerin BM konvoyuna saldırmaları sonrasında kaçtığı söyleniyor