Besonderhede van voorbeeld: 9212812244660165250

Bulgarian

Ааа.., когато вятърът скъса платното ми, мачтата падна върху главата ми и сега не мога да си спомня,

English

Well, when the winds ripped my sail off, the mast swung around and hit my head so hard, I can't remember.

Spanish

Bueno, cuando el viento me arrancó la vela, el mástil giró y me pegó tan fuerte en la cabeza, que no puedo recordar.

Croatian

Pa, kad je vjetar talasao moju brodicu, jarbol se savijao i lupio me po glavi tako, da se ne sjećam.

Dutch

Toen de wind mijn zeilen scheurde zwaaide de mast rond en raakte mijn hoofd zo hard, dat ik het niet meer weet.

Portuguese

Bem, quando o vento rasgou a minha vela....... o mastro caiu e bateu tão forte na minha cabeça, que não posso me lembrar.

Albanian

Mirë, kur era shkëputi barkën time, lëndët e rënda goditën aq shumë sa, nuk më kujtohet,