Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
In last years report it was mentioned that an increasing number of third countries almost exclusively initiate AD cases against the EC as a whole and not against individual Member States. This does not necessarily hold true for 2005.
Spanish[es]
En el informe del año pasado se mencionaba que un número cada vez mayor de terceros países iniciaban casos antidumping casi exclusivamente contra la CE en su conjunto y no contra Estados miembros concretos, lo que no fue necesariamente el caso en 2005.
Lithuanian[lt]
Praėjusių metų ataskaitoje buvo paminėta, kad vis daugiau trečiųjų šalių beveik visais atvejais inicijuoja tik AD bylas prieš visą EB, o ne atskiras valstybes nares. 2005 m. padėtis buvo ne visai tokia.
Portuguese[pt]
No relatório do ano passado, referiu-se que um número crescente de países terceiros iniciavam quase exclusivamente processos anti-dumping contra a CE no seu conjunto e não contra um determinado Estado-Membro, o que já não é necessariamente verdade em 2005.