Besonderhede van voorbeeld: 9212817241826474634

Czech

ESAE – Zásobování – Závazky, na které se nevztahují ustanovení týkající se režimu zásobování

Danish

Euratom – forsyning – aftaler, der ikke er omfattet af bestemmelserne om forsyningsordningen

German

EAG – Versorgung – Verpflichtungen, die nicht unter die Bestimmungen über das System der Versorgung fallen

Greek

ΕΚΑΕ — Εφοδιασμός — Δεσμεύσεις μη καλυπτόμενες από τις διατάξεις τις σχετικές με το καθεστώς εφοδιασμού

English

EAEC – Supplies – Commitments not subject to the provisions of the supply system

Spanish

CEEA — Abastecimiento — Compromisos no cubiertos por las disposiciones relativas al régimen de abastecimiento

Estonian

Euratom – Tarned – Tarnekorda käsitlevate sätetega hõlmamata kohustused

Finnish

Euratom – Hankinta – Hankintaa koskevien määräysten ulkopuolelle jäävät sopimukset

French

CEEA — Approvisionnement — Engagements non couverts par les dispositions concernant le régime de l'approvisionnement

Hungarian

Euratom – Ellátás – Az ellátási rendszer hatálya alá nem tartozó kötelezettségvállalások

Italian

CEEA — Approvvigionamento — Impegni non previsti dalle disposizioni riguardanti il regime di approvvigionamento

Lithuanian

EAEB – Tiekimas – Įsipareigojimai, kuriems netaikomos tiekimo tvarkos nuostatos

Latvian

EAEK – Piegādes – Saistības, uz kurām neattiecas noteikumi par piegāžu sistēmu

Dutch

EGA – Bevoorrading – Verbintenissen die niet vallen onder bepalingen van bevoorradingsregeling

Polish

EWEA – Zaopatrzenie – Zobowiązania nieobjęte postanowieniami dotyczącymi systemu zaopatrzenia

Portuguese

CEEA – Aprovisionamento – Compromissos não abrangidos pelas disposições relativas ao regime do aprovisionamento

Slovak

ESAE – Zásobovanie – Záväzky, na ktoré sa nevzťahujú ustanovenia týkajúce sa režimu zásobovania

Slovenian

ESAE – Preskrba – Zaveze, ki jih ne pokrivajo določbe, ki se nanašajo na sistem preskrbe

Swedish

Euratom – Försörjning – Avtal som inte omfattas av bestämmelserna angående försörjningsordningen