Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Letztendlich ist man hier jedoch etwas weit weg von der Katastrophe.
English[en]
Ultimately, here, we are somewhat removed from the disaster.
Finnish[fi]
Olemme lopultakin saaneet hieman etäisyyttä katastrofiin.
French[fr]
En fin de compte, ici, on est un peu loin de la catastrophe.
Italian[it]
In fin dei conti, qui siamo lontani dalla catastrofe.
Dutch[nl]
En dat terwijl die ramp zich vrij ver van ons afgespeeld.
Portuguese[pt]
Afinal de contas, aqui, está-se um pouco longe da catástrofe.
Swedish[sv]
Vi är trots allt något fjärran från katastrofen här.