Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
أتابع باهتمام أعمال المؤتمر حول المناخ الذي يُعقد في باريس، ويعاودني سؤالاً طرحته في الرسالة العامة كُن مُسبَّحًا: "ما هو نوع العالم الذي نريد أن ننقله للذين سيأتون من بعدنا وللأطفال الذين يكبرون؟"
German[de]
Liebe Brüder und Schwestern, mit besonderer Aufmerksamkeit verfolge ich die Arbeiten der Klimakonferenz, die derzeit in Paris stattfindet, und mir kommt eine Frage in den Sinn, die ich in der Enzyklika Laudato si’ gestellt habe: »Welche Art von Welt wollen wir denen überlassen, die nach uns kommen, den Kindern, die gerade aufwachsen?
English[en]
Dear brothers and sisters, I am closely following the work of the climate conference underway in Paris, and a question I asked in Laudato Si’ comes again to my mind: “What kind of world do we want to leave to those who come after us, to children who are now growing up?”
Spanish[es]
Sigo con gran atención los trabajos de la Conferencia sobre el cambio climático que se celebra en París, y me viene en mente una pregunta que hice en la encíclica Laudato si': «¿Qué tipo de mundo queremos dejar a quienes nos sucedan, a los niños que están creciendo?»
French[fr]
Je suis avec une vive attention la Conférence sur le climat en cours à Paris et me revient à l’esprit une question que j’ai posées dans l’encyclique Laudato si’: «Quel genre de monde voulons-nous laisser à ceux qui nous succèdent, aux enfants qui grandissent?»
Italian[it]
Seguo con viva attenzione i lavori della Conferenza sul clima in corso a Parigi, e mi torna alla mente una domanda che ho posto nell’Enciclica Laudato si’: «Che tipo di mondo desideriamo trasmettere a coloro che verranno dopo di noi, ai bambini che stanno crescendo?»
Portuguese[pt]
Sigo com grande atenção os trabalhos da Conferência sobre o clima que decorre em Paris, e volta à minha mente uma pergunta que escrevi na Encíclica Laudato si’: «Que tipo de mundo queremos deixar a quem vai suceder-nos, às crianças que estão a crescer?»