Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бюрото отговаря за популяризирането на становищата, докладите и резолюциите, приети от Комитета.
Czech[cs]
Za zvyšování všeobecného povědomí o stanoviscích, zprávách a usneseních přijatých Výborem odpovídá předsednictvo.
Danish[da]
Præsidiet sørger for, at Regionsudvalgets udtalelser, rapporter og resolutioner følges op.
German[de]
Das Präsidium trägt für die Verbreitung der vom Ausschuss verabschiedeten Stellungnahmen, Berichte und Entschließungen Sorge.
Greek[el]
Το προεδρείο είναι επιφορτισμένο με την προβολή των γνωμοδοτήσεων, των εκθέσεων και των ψηφισμάτων που εκδίδει η ΕΤΠ.
English[en]
The Bureau shall be responsible for promoting the Committee’s opinions, reports and resolutions.
Spanish[es]
La Mesa se encargará de promover los dictámenes, informes y resoluciones aprobados por el Comité.
Estonian[et]
Komitee juhatus rakendab vajalikke meetmeid komitee vastuvõetud arvamuste, aruannete ja resolutsioonide mõjulepääsu tagamiseks.
Finnish[fi]
Työvaliokunta vastaa komitean lausuntoja, selvityksiä ja päätöslauselmia koskevasta tiedotustoiminnasta.
French[fr]
Le Bureau est chargé de promouvoir les avis, rapports et résolutions adoptés par le Comité.
Hungarian[hu]
Az Elnökség gondoskodik az RB által elfogadott vélemények, jelentések és állásfoglalások terjesztéséről.
Italian[it]
L’Ufficio di presidenza è incaricato della promozione dei pareri, dei rapporti e delle risoluzioni del Comitato.
Lithuanian[lt]
Biuras įpareigotas viešinti Komiteto priimtas nuomones, pranešimus ir rezoliucijas.
Latvian[lv]
Biroja pienākums ir veicināt Komitejas pieņemto atzinumu, ziņojumu un rezolūciju izplatīšanu.
Maltese[mt]
Il-Bureau huwa responsabbli mill-promozzjoni tal-opinjonijiet, rapporti u riżoluzzjonijiet tal-Kumitat.
Dutch[nl]
Het bureau zorgt ervoor dat de adviezen, de rapporten en de resoluties van het Comité onder de aandacht worden gebracht.
Polish[pl]
Prezydium jest odpowiedzialne za rozpowszechnianie opinii, raportów i rezolucji przyjętych przez Komitet.
Portuguese[pt]
Compete à Mesa promover os pareceres, relatórios e resoluções do Comité.
Romanian[ro]
Biroul are sarcina de a promova avizele, rapoartele și rezoluțiile adoptate de Comitet.
Slovak[sk]
Predsedníctvo zodpovedá za propagáciu stanovísk, správ a uznesení prijatých výborom.
Slovenian[sl]
Predsedstvo je zadolženo za promocijo mnenj, poročil in resolucij, ki jih sprejme Odbor.
Swedish[sv]
Presidiet ska ansvara för att lansera de yttranden, rapporter och resolutioner som kommittén avger.