Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудно, че не си открил Мууни.
Czech[cs]
Jsem překvapený, žes nenašel Mooney.
Danish[da]
Jeg er overrasket over, du ikke har fundet Mooney.
German[de]
Ich bin überrascht, dass du Mooney nicht gefunden hast.
Greek[el]
Με εκπλήσσει που δεν έχεις βρει τη Μούνεϊ.
English[en]
I'm surprised you haven't found Mooney.
Estonian[et]
Üllatav, et sa pole Mooneyt leidnud.
Persian[fa]
تعجب کردم چطور هنوز مونی رو پیدا نکردی
Hebrew[he]
אני מופתע שלא מצאת מוני.
Croatian[hr]
Iznenađen sam što nisi pronašao Mooney.
Hungarian[hu]
Csodálom, hogy még nem találta meg Mooneyt.
Italian[it]
Sono sorpreso che tu non abbia trovato Mooney.
Dutch[nl]
Ik ben verrast dat je Mooney nog niet hebt gevonden.
Portuguese[pt]
Estou surpreendido por ainda não teres apanhado a Mooney.
Romanian[ro]
Sunt surprins că n-ai găsit-o pe Mooney.
Russian[ru]
Я удивлен, что ты не нашел Муни.
Serbian[sr]
Iznenađen sam što nisi našao Muni.
Swedish[sv]
Jag är förvånad över att du inte har hittat Mooney.
Turkish[tr]
Mooney'i bulamamana şaşırdım.
Vietnamese[vi]
Tôi ngạc nhiên là anh vẫn chưa tìm ra Mooney đấy.