Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Duplikateksemplaret skal påføres datoen for udstedelsen af originaleksemplaret af eksportlicensen eller oprindelsescertifikatet.
German[de]
Die Zweitausfertigung der Ausfuhrlizenz oder des Ursprungszeugnisses muss mit dem Datum des Originals ausgestellt werden.
Greek[el]
Το αντίγραφο πρέπει να αναγράφει την ημερομηνία του πρωτοτύπου της αδείας εξαγωγής ή του πρωτοτύπου του πιστοποιητικού καταγωγής.
English[en]
The duplicate shall bear the date of the original export licence or certificate of origin.
Spanish[es]
El duplicado deberá llevar la fecha de la licencia de exportación o el certificado de origen originales.
Finnish[fi]
Kaksoiskappaleessa on oltava alkuperäisen vientilisenssin tai alkuperätodistuksen päivämäärä.
French[fr]
Le duplicata doit reproduire la date de la licence d'exportation ou du certificat d'origine originaux.
Italian[it]
Il duplicato deve recare la data del rispettivo originale (licenza di esportazione o certificato di origine).
Dutch[nl]
Het duplicaat draagt de datum van de originele uitvoervergunning of het originele certificaat van oorsprong.
Portuguese[pt]
A segunda via deve conter a data do original da licença de exportação ou do certificado de origem.
Swedish[sv]
Duplikatet skall vara försett med den ursprungliga exportlicensens eller det ursprungliga ursprungscertifikatets datum.