Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يسجل مع الأسف محاولة الهند للإضرار بنضال الشعب الكشميري المشروع من أجل الحرية، من خلال وصمه بالإرهاب، وإذ يشيد بإدانة الكشميريين للإرهاب بجميع أشكاله وتجلياته، بما في ذلك إرهاب الدولة،
English[en]
Noting with regret the Indian attempt to malign the legitimate Kashmiri freedom struggle by denigrating it as terrorism and appreciating that the Kashmiris condemn terrorism in all its forms and manifestations including state sponsored terrorism.
Spanish[es]
Tomando nota con pesar del intento de la India de desacreditar la legítima lucha del pueblo cachemiro por su libertad denigrándola como terrorismo y valorando el hecho de que el pueblo cachemiro condene el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, incluido el terrorismo de Estado;
French[fr]
Constatant avec regret la tentative de l’Inde de diaboliser la lutte légitime du peuple cachemirien pour son émancipation en la dénigrant et en l’assimilant au terrorisme et appréciant la condamnation du terrorisme sous toutes ses formes et manifestations par les Cachemiriens, y compris le terrorisme d’État,
Russian[ru]
с сожалением отмечая попытку Индии представить в ложном свете законную борьбу народа Кашмира за свободу, обличая ее как терроризм, и высоко оценивая тот факт, что народ Кашмира осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях, включая терроризм, поддерживаемый государством,