Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— домакинства, особено лицата, които се занимават с покупките,
Czech[cs]
— Domácnosti, zejména osoby, které se starají o nákupy,
Danish[da]
— husstande og navnlig de personer, der er ansvarlige for indkøb
German[de]
— Haushalte, vor allem maßgebende Käufer,
Greek[el]
— Νοικοκυριά, και ιδίως άτομα υπεύθυνα για τις προμήθειες,
English[en]
— Households, in particular persons responsible for purchases
Spanish[es]
— Familias, en especial las personas encargadas de la compra,
Estonian[et]
— Kodumajapidamised, eelkõige ostude eest vastutavad isikud;
Finnish[fi]
— Kotitaloudet ja erityisesti hankinnoista vastaavat henkilöt
French[fr]
— Ménages, en particulier les personnes qui s'occupent des achats,
Croatian[hr]
— domaćinstva, posebno osobe odgovorne za kupovinu,
Hungarian[hu]
— Háztartások, különösen a bevásárlást intéző személyek,
Italian[it]
— Famiglie, in particolare le persone responsabili degli acquisti,
Lithuanian[lt]
— Namų ūkiai, ypač už pirkinius atsakingi šeimos nariai,
Latvian[lv]
— Ģimenes, it īpaši cilvēki, kas ir atbildīgi par iepirkumiem,
Maltese[mt]
— Familji, b'mod partikolari l-persuni inkarigati mix-xiri,
Dutch[nl]
— Gezinnen, en vooral de gezinsleden die de boodschappen voor hun rekening nemen,
Polish[pl]
— Gospodarstwa domowe, zwłaszcza osoby odpowiedzialne za zakupy,
Portuguese[pt]
— Agregados familiares, em especial as pessoas responsáveis pelas compras,
Romanian[ro]
— gospodării, în special persoanele care se ocupă cu cumpărăturile;
Slovak[sk]
— Domácnosti, najmä osoby, ktoré majú na starosti nákup,
Slovenian[sl]
— Gospodinjstva in zlasti osebe, ki opravljajo nakupe,
Swedish[sv]
— Hushållen, särskilt de personer som har hand om inköpen.