Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Østersøen har et særligt økosystem, som reagerer meget følsomt på enhver form for forandringer og er rigt på sjældne arter og vigtige leveområder for hele verden.
German[de]
Die Ostsee verfügt über ein besonderes Ökosystem, das sehr empfindlich auf Veränderungen jeglicher Art reagiert und einen großen Reichtum an seltenen Arten und weltweit wichtigen Lebensräumen aufweist.
Greek[el]
Η Βαλτική διαθέτει ένα ιδιαίτερο οικοσύστημα που αντιδρά με μεγάλη ευπάθεια σε μεταβολές οποιουδήποτε είδους και εμφανίζει μεγάλο πλούτο σπάνιων ειδών και σημαντικών οικότοπων παγκοσμίως.
English[en]
The Baltic Sea has a unique ecosystem, which is extremely sensitive to changes of any kind and contains a great wealth of rare species and habitats of world importance.
Spanish[es]
El ecosistema del Mar Báltico es específico y muy sensible a cualquier tipo de cambio. Es rico en cantidad de especies y hábitats únicos, importantes también a escala mundial.
Finnish[fi]
Itämerellä on erityinen ekosysteemi, joka reagoi hyvin herkästi kaikenlaisiin muutoksiin ja jolle on ominaista harvinaisten lajien ja maailmanlaajuisesti tärkeiden elinympäristöjen runsaus.
French[fr]
L'écosystème de la mer Baltique est spécifique et très sensible à tout changement, riche en grand nombre d'espèces rares et d'habitats, ayant une importance mondiale.
Italian[it]
L'ecosistema del Mar Baltico è di natura particolare ed estremamente sensibile a qualsiasi alterazione, ricco di specie e habitat rari, d'importante valore a livello mondiale.
Lithuanian[lt]
Baltijos jūros ekosistema yra ypatinga ir labai jautri bet kokiems pokyčiams, turtinga daugybe retų rūšių ir buveinių, kurios svarbios pasauliniu mastu.
Dutch[nl]
Het ecosysteem van de Oostzee is bijzonder, erg gevoelig voor veranderingen op welk gebied dan ook en rijk aan een groot aantal zeldzame soorten en habitats die op wereldschaal van belang zijn.
Portuguese[pt]
O Mar Báltico possui um ecossistema especial que reage com extrema sensibilidade a alterações de qualquer tipo e que se caracteriza por uma grande riqueza em termos de espécies raras e de habitats com relevo mundial.
Swedish[sv]
Östersjön har ett särskilt ekosystem som är mycket känsligt för alla slags förändringar och uppvisar en stor rikedom på sällsynta arter och livsmiljöer av stort globalt intresse.