Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Darüber hinaus weist der Montagekorb zwei senkrecht zur Ebene des Bodenbelags zueinander versetzte Koppeleinrichtungen auf, über die der Montagekorb mit einer Stütze eines zu errichtenden Gerüsts oder Traggerüstturms gekoppelt werden kann.
English[en]
The construction cage additionally comprises two coupling devices which are offset to one another perpendicularly to the plane of the floor surface, and by means of which the construction cage can be coupled to a prop of a scaffold or supporting scaffold tower that is to be erected.
French[fr]
En outre, la nacelle de montage comprend deux systèmes d'accouplement décalés l'un par rapport à l'autre perpendiculairement au plan du plancher, permettant d'accoupler la nacelle de montage à un montant de l'échafaudage ou de la tour d'étaiement à construire.