Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така ли?
Czech[cs]
Opravdu?
German[de]
Wirklich?
Greek[el]
Αλήθεια;
English[en]
Really?
Spanish[es]
¿De veras?
Estonian[et]
Tõesti?
Persian[fa]
واقعا ؟
French[fr]
Quelle histoire!
Croatian[hr]
Zaista?
Hungarian[hu]
Igazán?
Italian[it]
Davvero?
Dutch[nl]
Werkelijk?
Polish[pl]
Naprawdę?
Portuguese[pt]
Verdade?
Romanian[ro]
Serios?
Russian[ru]
Правда?
Slovak[sk]
Skutočne?
Serbian[sr]
Stvarno?
Turkish[tr]
Gerçekten mi?