Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В срок до 31 октомври 2018 г. Дания, Швеция, Германия и Полша извършват оценка на изпълнението на предвидените в членове 3 и 4 мерки в зони 8, 9 и 10, които са определени в приложението.
Czech[cs]
Dánsko, Německo, Švédsko a Polsko posoudí do 31. října 2018 provádění opatření, která jsou uvedena v článcích 3 a 4, v oblastech 8, 9 a 10, jak stanoví příloha.
Danish[da]
Danmark, Sverige, Tyskland og Polen foretager senest den 31. oktober 2018 en vurdering af gennemførelsen af de foranstaltninger, der er fastlagt i artikel 3 og 4, for område 8, 9 og 10 som defineret i bilaget.
Greek[el]
Έως την 31η Οκτωβρίου 2018, η Δανία, η Σουηδία, η Γερμανία και η Πολωνία αξιολογούν την εφαρμογή των μέτρων που καθορίζονται στο άρθρο 3 και 4 στις ζώνες 8, 9 και 10 όπως ορίζονται στο παράρτημα.
English[en]
By 31 October 2018, Denmark, Sweden, Germany and Poland shall assess the implementation of the measures set out in Article 3 and 4 in areas 8, 9 and 10 as defined in the Annex.
Spanish[es]
Dinamarca, Suecia, Alemania y Polonia evaluarán la ejecución de las medidas establecidas en los artículos 3 y 4 en las zonas 8, 9 y 10 definidas en el anexo, a más tardar, el 31 de octubre de 2018.
Estonian[et]
Taani, Rootsi, Saksamaa ja Poola hindavad 31. oktoobriks 2018 artiklites 3 ja 4 sätestatud meetmete rakendamist lisas loetletud piirkondades 8, 9 ja 10.
Finnish[fi]
Tanskan, Ruotsin, Saksan ja Puolan on arvioitava 3 ja 4 artiklassa säädettyjen, liitteessä määritetyillä alueilla 8, 9 ja 10 sovellettavien toimenpiteiden täytäntöönpanoa viimeistään 31 päivänä lokakuuta 2018.
French[fr]
Au plus tard le 31 octobre 2018, le Danemark, la Suède, l'Allemagne et la Pologne évaluent la mise en œuvre des mesures établies aux articles 3 et 4 dans les régions 8, 9 et 10 telles qu'elles sont définies dans l'annexe.
Croatian[hr]
Do 31. listopada 2018. Danska, Švedska, Njemačka i Poljska procjenjuju provedbu mjera utvrđenih člancima 3. i 4. u područjima 8, 9 i 10 kako su utvrđena u Prilogu.
Italian[it]
Entro il 31 ottobre 2018 la Danimarca, la Svezia, la Germania e la Polonia valutano l'attuazione delle misure di cui agli articoli 3 e 4 nelle zone 8, 9 e 10 quali definite nell'allegato.
Lithuanian[lt]
Iki 2018 m. spalio 31 d. Danija, Švedija, Vokietija ir Lenkija įvertina 3 ir 4 straipsniuose nustatytų priemonių įgyvendinimą priede apibrėžtuose 8, 9 ir 10 rajonuose.
Latvian[lv]
Dānija, Zviedrija, Vācija un Polija līdz 2018. gada 31. oktobrim novērtē 3. un 4. pantā noteikto pasākumu īstenošanu 8., 9. un 10. apgabalā, kas noteikti pielikumā.
Maltese[mt]
Sal-31 ta' Ottubru 2018, id-Danimarka, l-Iżvezja, il-Ġermanja u l-Polonja għandhom jivvalutaw l-implimentazzjoni tal-miżuri stipulati fl-Artikoli 3 u 4 fiż-żoni 8, 9 u 10 kif definiti fl-Anness.
Dutch[nl]
Denemarken, Zweden, Duitsland en Polen evalueren uiterlijk op 31 oktober 2018 de uitvoering van de in de artikelen 3 en 4 bedoelde maatregelen in de gebieden 8, 9 en 10 als omschreven in de bijlage.
Polish[pl]
Do dnia 31 października 2018 r. Dania, Szwecja, Niemcy i Polska oceniają wdrożenie środków ustanowionych w art. 3 i 4 na obszarach 8, 9 i 10 określonych w załączniku.
Portuguese[pt]
Até 31 de outubro de 2018, a Dinamarca, a Suécia, a Alemanha e a Polónia devem apreciar a aplicação das medidas estabelecidas nos artigos 3.o e 4.o nas zonas 8, 9 e 10, definidas no anexo.
Slovak[sk]
Dánsko, Švédsko, Nemecko a Poľsko do 31. októbra 2018 posúdia vykonávanie opatrení stanovených v článkoch 3 a 4 v oblastiach 8, 9 a 10 podľa vymedzenia v prílohe.
Slovenian[sl]
Danska, Švedska, Nemčija in Poljska do 31. oktobra 2018 ocenijo izvajanje ukrepov, določenih v členih 3 in 4, na območjih 8, 9 in 10 iz Priloge.
Swedish[sv]
Senast den 31 oktober 2018 ska Danmark, Sverige, Tyskland och Polen bedöma genomförandet av de åtgärder som fastställs i artiklarna 3 och 4 i områdena 8, 9 och 10, enligt definitionen i bilagan.