Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Henvisninger til de ophævede forordninger forstås som henvisninger til nærværende forordning og læses i overensstemmelse med sammenligningstabellen i bilag
English[en]
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation and shall be read in conjunction with the correlation table in Annex # to this Regulation
Spanish[es]
Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento y se leerán de acuerdo con el cuadro de correspondencias que figura en el anexo
Finnish[fi]
Viittauksia kumottuun asetukseen pidetään viittauksina tähän asetukseen ja ne luetaan liitteessä # olevan vastaavuustaulukon mukaisesti
French[fr]
Les références au règlement abrogé s
Italian[it]
I riferimenti al regolamento abrogato si intendono fatti al presente regolamento e vanno letti secondo la tavola di concordanza che figura all
Dutch[nl]
Verwijzingen naar de ingetrokken verordening worden als verwijzingen naar deze verordening aangemerkt en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage
Portuguese[pt]
Todas as remissões para os regulamentos revogados devem entender-se como sendo feitas para o presente regulamento e passam a ler-se nos termos do quadro de correspondência constante do anexo
Swedish[sv]
Hänvisningar till den upphävda förordningen skall tolkas som hänvisningar till den här förordningen och skall läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga