Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Při prokazování splnění požadavků bodů a), b) a c) výše provozovatel musí vzít v úvahu:
Danish[da]
Luftfartsforetagendet skal ved påvisning af overholdelse af ovenstående underpunkt a), b) og c) tage følgende i betragtning:
German[de]
Für die Erfüllung der Buchstaben a, b und c hat der Luftfahrtunternehmer zu berücksichtigen:
Greek[el]
Προκειμένου να αποδείξει τη συμμόρφωσή του προς τις διατάξεις των στοιχείων α), β) και γ), ο αερομεταφορέας πρέπει να λαμβάνει υπόψη του τα ακόλουθα:
English[en]
When showing compliance with subparagraphs (a), (b) and (c), an operator must take account of the following:
Spanish[es]
Al verificar el cumplimiento de los puntos a), b) y c), el operador deberá tener en cuenta lo siguiente:
Estonian[et]
Lõigete a, b ja c tingimuste täitmisel peab käitaja võtma arvesse järgmisi tegureid:
Finnish[fi]
Osoittaessaan, että edellä olevien kohtien (a), (b) ja (c) vaatimukset täyttyvät, lentotoiminnan harjoittajan on otettava huomioon
French[fr]
Lors de la démonstration de conformité avec les points a), b) et c), l'exploitant prend en compte:
Hungarian[hu]
A fenti a), b) és c) albekezdéseknek való megfelelés alkalmazásakor az üzemben tartó a következőket vegye figyelembe:
Italian[it]
Nel dimostrare la conformità alle disposizioni delle precedenti lettere a), b) e c), l'operatore deve tenere conto dei seguenti elementi:
Lithuanian[lt]
Laikydamasis šio punkto a, b ir c papunkčių reikalavimų, naudotojas privalo atsižvelgti į:
Latvian[lv]
Demonstrējot atbilstību a), b) un c) punktam, ekspluatantam ir jāņem vērā šādi faktori:
Maltese[mt]
Meta tintwera konformità mas-sub-paragrafi (a), (b) u (c) hawn fuq, l-operatur għandu jqis dan li ġej:
Dutch[nl]
Bij het voldoen aan de bepalingen van subparagrafen a), b) en c) dient de exploitant rekening te houden met:
Polish[pl]
Wykazując zgodność z lit. a), b) i c) powyżej, operator musi uwzględnić:
Portuguese[pt]
Ao cumprir as alíneas a), b) e c), o operador deve ter em conta o seguinte:
Slovak[sk]
Prevádzkovateľ musí pri preukazovaní plnenia požiadaviek uvedených v písmenách a), b) a c) vziať do úvahy:
Slovenian[sl]
Pri dokazovanju skladnosti s predhodnimi pododstavki (a), (b) in (c) mora operator upoštevati naslednje:
Swedish[sv]
Vid uppfyllandet av kraven i punkterna a, b och c ovan skall operatören beakta följande: