Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البيت قادم!
Bulgarian[bg]
Къщата пада!
Bosnian[bs]
Kuća se kreće!
Czech[cs]
Dům se hýbe!
Greek[el]
Tο σπίτι έρχεται!
English[en]
The house is coming!
Spanish[es]
¡ La casa se hunde!
Estonian[et]
Maja tuleb!
Finnish[fi]
Talo romahtaa!
French[fr]
La maison vient vers nous!
Hebrew[he]
הבית מתפרק!
Croatian[hr]
Kuća se kreće!
Hungarian[hu]
Jön a ház!
Icelandic[is]
Húsiđ er ađ koma!
Dutch[nl]
Daar gaat het huis.
Polish[pl]
Dom się wali!
Portuguese[pt]
A casa vem vindo!
Romanian[ro]
Se prăbuşeşte casa!
Russian[ru]
Дом идет за нами!
Slovak[sk]
Dom prichádza!
Slovenian[sl]
Hiša prihaja!
Serbian[sr]
Kuća se kreće!
Swedish[sv]
Huset kommer efter oss!
Turkish[tr]
Ev peşimizden geliyor!